sputtered oor Portugees

sputtered

werkwoord

Simple past tense and past participle of sputter.

Soortgelyke frases

sputtering
pulverização

sputter
cuspir

voorbeelde

He drew, sputtered, discarded a king.
Ele comprou, hesitou, descartou um rei.

[ Engine Sputters, Stalls ]
STATEN ISLAND, NOVA YORK

Tantalum sputtering target with:
Alvo de pulverização catódica em tântalo com:

On the other side was a table where the defense lawyers came and went as the assembly line sputtered along.
No outro lado estava a mesa na qual os advogados de defesa se revezavam à medida que a fila se adiantava.

She gasped and sputtered, hands clawing at the water, searching for something solid in the dark.
Aya arfou e cuspiu, as mãos bateram na água à procura de algo sólido na escuridão

This includes processes in which ion implantation is performed simultaneously with electron beam physical vapour deposition or sputter deposition.
Esta definição abrange processos em que a implantação iónica seja concomitante com uma deposição em fase vapor por processo físico com feixe de eletrões ou com uma deposição por pulverização catódica.

But did it also sputter?
Mas ela também crepitou?

Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Placa de vidro com uma dimensão, medida diagonalmente, de 81,28 cm (± 1,5 cm) ou mais, mas não mais de 185,42 cm (± 1,5 cm), constituída por 2 placas de vidro estratificadas, com uma película de rede e uma película de absorção dos infravermelhos próximos ou com um revestimento condutor aplicado por pulverização catódica, eventualmente revestida de uma camada anti-reflectora numa ou em ambas as faces

She coughed and sputtered but managed to get most of the herbal mixture down.
Ela tossiu e cuspiu, mas conseguiu tomer a maior parte da mistura de ervas

The screen blinked a minute, then kind of sputtered, then flashed the words, “Insufficient Funds.”
A tela ficou piscando por um tempo e, em seguida, fez um barulho estranho, piscando as palavras: “Saldo Insuficiente”

Players began running for the sidelines as the sputtering craft descended into the lighted area.
Os jogadores começaram a correr para as linhas laterais enquanto a aeronave em apuros descia sobre a área iluminada.

My mind sputters, hiccupping over the latest piece of his puzzle that he’s tossed out so casually.
Minha mente explode e se encontra diante da última peça do seu quebra-cabeça, que ele joga de forma tão casual

He goes over to the little creature, who growls and sputters at his presence, straining against her chains.
Ele vai até a criaturinha, que rosna e se alvoroça com a presença dele, esticando as correntes.

It seemed the room she couldn't see grew dark and the flames of the ancient lamps sputtered.
Parecia que o quarto que ela não conseguia ver ficava escuro e as chamas das lamparinas antigas bruxuleavam.

Together, they fled as the fuse cord hissed and sputtered and the blue glow of its fire slid toward the bridge.
Juntos, eles fugiram enquanto o pavio assobiava e espocava e o brilho azul do fogo seguia em direção à ponte.

Then she had announced that she had no idea how to plan a soirée, and the dowager duchess had sputtered out her dismay.
E então ela anunciara que ignorava como planejar um jantar e a duquesa deixara transparecer seu desgosto.

After sucking in a huge gulp of air, he sputtered and spit out the seawater that came in with it.
Depois de puxar o ar com todas as forças, ele tossiu e cuspiu a água salgada que veio junto.

I asked, just as the streetlamps—and every artificial light on the block—sputtered and went out.
Eu perguntei, bem quando as luzes da rua, e cada luz artificial na quadra, piscou e se apagou.

Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
Geradores de plasma (jato de arco elétrico de alta frequência) utilizáveis para a obtenção de pós metálicos esferulados ou atomizados, com organização do processo em ambiente árgon-água;

With his sibilant speech, Seth Hinkle sounded like a sputtering snake as he mentioned the senior partner’s name.
Com seu discurso sibilante, Seth Hinkle parecia uma cobra cuspindo ao mencionar o nome de seu parceiro sênior

“Thanks,” I sputter, trying to move my arm so I can shift my body and turn away from him.
— Obrigada — gaguejo, tentando mexer meu braço para poder mover meu corpo e virar para longe dele.

Upset and angry, she sputtered her way out of the water and into a chair.
Contrariada e zangada, saiu abruptamente da água e sentou-se numa cadeira.

I sputter, spitting water and bile, fighting the urge to scream or be sick or both.
Começo a pigarrear e cuspo água e bile, lutando contra a vontade de gritar ou vomitar ou ambos.