sputum oor Portugees
sputum
en
(physiology) Matter coughed up and expectorated from the mouth, composed of saliva and discharges from the respiratory passages such as mucus, phlegm or pus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
escarro
en
matter coughed up and expectorated from the mouth
Gon's sputum test just came back positive for pneumonia.
O exame do escarro da Gon acabou de chegar positivo para pneumonia.
saliva
This one's a specimen of his sputum, and here's one of the bullets Kleber recovered.
Aqui está uma amostra da saliva dele e uma das balas que Kleber retirou.
Sputa
en
mucus that is coughed up from the lower airways
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuspo · sputa · cuspe · muco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samples are obtained by the use of a specially-designed sputum collector or 'probang'.
Não me fales dos DodgersEurLex-2 EurLex-2
AND patient has at least two of the following signs or symptoms with no other recognised cause: fever (> 38 °C), cough, new or increased sputum production, rhonchi, wheezing
Quem está por trás disso agora?EurLex-2 EurLex-2
The doctor and/or authority responsible for the health surveillance shall decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry in each individual case, in the light of the latest occupational health knowledge available”.
Os consumidores apreciam a Insalata di Lusia pela leveza da sua cabeça, a boa conservação, a ausência de fibras (a planta é composta sobretudo por água), pelo carácter estaladiço das suas folhas jovens, frescas e rijas e pelo seu sabor que se deve a uma sapidez naturalnot-set not-set
New onset of purulent sputum, or change in character of sputum (colour, odour, quantity, consistency)
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeEurLex-2 EurLex-2
Older children and adolescents are able to cough as directed and supply sputum specimens when given proper directions.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodLiterature Literature
This one's a specimen of his sputum, and here's one of the bullets Kleber recovered.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad’s a doctor, and I know what rust-colored sputum means.”
Tudo deu certo, não foi?Literature Literature
AND at least four of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, tachypnoea or apnoea, dyspnoea, increased respiratory secretions, new onset of purulent sputum, isolation of a pathogen from respiratory secretions, C-reactive protein > 2,0 mg/dL, I/T ratio > 0,2
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proportion of eosinophils in sputum was higher in the partialRAL group than in the nonRAL group (p < 0.01), and there was an inverse correlation between the proportion of eosinophils and FEV1 (p < 0.05).
Necessito que todos saiam do ginasiopmc pmc
Saltwater in his lungs, ruptured alveoli, frothy sputum, a drunk drowning
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioopensubtitles2 opensubtitles2
Here's your sputum cultures.
Vamos, retornem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In patients with moderate-to-severe eosinophilic bronchitis, treatment with prednisone caused a significant reduction in sputum eosinophil counts, as well as in the sputum levels of IL-5 and ECP.
Olha quem está aqui... a Katrinapmc pmc
Bronchorrhea is the production of more than 100 mL per day of watery sputum.
Significado das abreviaturas e dos símbolosWikiMatrix WikiMatrix
"""The sputum sample showed pneumonia."
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaLiterature Literature
Samples are obtained by the use of a specially-designed sputum collector or ‘probang’.
Sempre foi o apartamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And MRI, sputum and ACE ruled out TB, sarcoidosis and lymphoma, which leaves us with...
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor and/or authority responsible for health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáEurLex-2 EurLex-2
CT, sputum, two venograms.
Penso que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spat carefully, making sure that the sputum hit lower-level concrete and not the floor of his elevator.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaLiterature Literature
Both sputum and saliva can carry large viral loads.
Número: duas por ladoTico19 Tico19
Adams, sputum cultures and serologies for psittacosis.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There may be pus in the sputum, and affected individuals may have fever.
Não digas issoWikiMatrix WikiMatrix
TB detection rats are trained to detect tuberculosis in samples of sputum.
Mas nunca dessa outra maneiraWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.