spy on oor Portugees
spy on
en
To secretly watch; to surveil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
espiar
Tom has been spying on us.
Tom anda nos espiando.
espionar
Someone is spying on me.
Tem alguém me espionando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How long have you been spying on me for?
E mais ainda, " signor "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace, I promised her that I would not spy on her tonight.
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And using long lenses to spy on things.
Estás a mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egad, he was spying on us!
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been spying on our Swiss friends.
E então, seus homens se rebelaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just like that, she agreed to spy on her boss for you?
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you spying on me?
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyatt beamed at him, and Tom suddenly felt like he was spying on a private moment.
Auto-estradasLiterature Literature
They spy on everyone, or they used to.
Você esta usando roupas européiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d found the dimension that was spying on our own, and proved what Conley was up to.
Ele é incrivelmente talentoso, NathanLiterature Literature
Has he been spying on me outside the library?
Só quero é treparLiterature Literature
I mean, all this top secret research going on, and people spying on other people's products.
Não é uma boa notícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not spying on you.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spy on what?
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sent you to spy on me?
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did they need me spying on Abu Hamza if they already had other men on him?
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosLiterature Literature
How much do they pay you to spy on your own kind?
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, are you spying on me up there?
Se não te posso amar, não posso amar ninguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is the spy on that train with you?”
Isto tem animal, não têm?Literature Literature
I'm not spying on you.
Eu tenho feito isso há muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, but this is the last time I ever spy on anybody for you!
Solicita com veemência que a parceria ACP-UE conserve a sua especificidade própria bem como o seu espírito de parceria, contribuindo assim para realizar o objectivo mútuo, a erradicação da pobreza e a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ dislike spying on adulterers - as much as informing the results.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does he know my brother was taken to prison for spying on his shop?
Obrigada, SalLiterature Literature
Why would he ask someone to spy on Laurence?”
DeslumbradaLiterature Literature
A woman can have a touch of backache, can't she, without some meddling girl spying on her?
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10542 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.