to square up
acertar
square up oor Portugees
square up
en
to get ready for a fight
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
decidir
If your boyfriend's all squared up, you'll be set.
Se seu namorado for quadradão, tá decidido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Square up now, put your hands up.
Ela errou.- está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Found something, Todd, he says, across the square, up the tower, seeking me out in the moonlight.
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulLiterature Literature
But although they squared up a little, the dispute ended amicably.
Isto é seuse abrir aquiloLiterature Literature
She gestured toward Johnny and Stukeley, who were still squaring up to Jessamy and Camille, ready to fight.
O quê, não queres dançar comigo?Literature Literature
I'll square up with you.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, square up!
Não consigo vigiar toda a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you were squaring up to that tank, how scared were you, scale of one to ten?
Você brigou com uma máquina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my horror they seemed to be squaring up to each other.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryLiterature Literature
Bet you're gonna square up that ledger too, huh?
Tu primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Square up to her with a smirk.)
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesLiterature Literature
So I squares up, casual like
Adeus, Haroldopensubtitles2 opensubtitles2
Look, I just came to square up with you, okay?
Cristina Yang salvou minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, as long as everything's gonna be squared up there's no reason to arrest her.
Conhecer pessoas novasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna get things squared up.
Ver se eu consigo me livrar deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're squared up.
Faça com que eles durmam cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earlier this morning you foolishly squared up to me, asked if I wanted a piece of you.
A mim mesmo, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd sort of square up that old black eye, eh?
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoLiterature Literature
Well, Ryder, everything squared up here?
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Square up when I win.
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozzy is going to square up against coach.
Eu lhe disse para esperar a minha voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like gladiators, the males square up for a battle.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.J. Hickson better square up to the basket if he ever wants to hit a jumper.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you need to square up, you know where I am.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we're all squared up, then?
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto asked, squaring up to his brother as he had done so many times before.
Podemos entrar?Literature Literature
5142 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.