squint-eyed oor Portugees
squint-eyed
en
Directed to one side with or as if with doubt or suspicion or envy (used especially of glances).
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
estrábico
vesgo
I'm not going to spare you, you squint-eyed Pathan
Eu não te vou poupar, seu Pathan vesgo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some squint-eyed rascal Sir John.
Posso chegar ao telefone a tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were cops in the small parlor too, and the squint-eyed sheriff, and Tolman.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraLiterature Literature
In time the morning mist lifted, and the squint-eyed girl drove her geese out to forage.
Há algo que eu deva saber?Literature Literature
Diana looked at him astonished, but Bessian whispered, “he’s squint-eyed.”
Agora, como é, Próculus?Literature Literature
I'm not going to spare you, you squint-eyed Pathan
Bem, não se irrite tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same kid always brought it, squint-eyed and looking greedily at Carolyn in her orange silk robe.
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosLiterature Literature
I looked at him squint-eyed, then he took the picture.
É.Naquela casa amarelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A squint-eyed Portuguese slashed at my neck with a knife that spoiled my necktie.
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémLiterature Literature
Jem, sitting beside him, was squint-eyed, miasmal, and mute, as he always was in the morning.
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrerLiterature Literature
... is squint-eyed.
Esta é a tua parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You squint-eyed idiot, aim lower!
Gostamos muito delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakma fooled me saying that you are squint-eyed.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's the squint-eyed Pathan?
Tudo culpa de Regina BeaufortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny raised a hand as they passed and the man raised his, too, squint-eyed but friendly.
Apenas... apenas continue respirando, querida!Literature Literature
'Finan,' I said, 'beside me is a squint-eyed, club-footed, palsied priest who is irritating me.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaLiterature Literature
Pity you’re so skinny and sometimes go squint-eyed.”
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualLiterature Literature
The skipper and that squint-eyed galley rat are planning to double-cross us.
Não aplicávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to look at you squint-eyed.
Pai, sou eu, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She called inside; a squint-eyed little girl appeared from amongst the shadows of the barrels.
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oLiterature Literature
( in sicilian slang ) " If i don't marry him, who's going to take care of this squint-eyed? "
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides his weak eyesight, he's squint-eyed too.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pooja told me that Jahnvi's fat and ugly... that she's squint-eyed and has a bucktooth.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you gone squint-eyed?
A decisão de concessão de apoio comunitário deverá igualmente ter em contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But here he was, master of the beach, bronze and squint-eyed, absolute.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaLiterature Literature
They don’t intend to tell anything or they would have told that squint-eyed sheriff when he questioned them.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteLiterature Literature
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.