statement of account oor Portugees
statement of account
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
extrato de conta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provision of statements of account
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.tmClass tmClass
Provision of statements of account, registration and administration services for companies
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamestmClass tmClass
If deposits are covered, the credit institution shall also confirm this on the statement of account.
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
Drawing up of statements of accounts
Porque o queres saber?tmClass tmClass
7. draw up an audited overall final statement of account for the public rescue service.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?EurLex-2 EurLex-2
Business research, drawing up of statements of account
Ela ouviu falar num passageiro clandestinotmClass tmClass
Preparation of statements of accounts
Aposto que todos os seus clientes a adoramtmClass tmClass
*Operational appropriations are legally subject to the rules on statements of accounts and discharges in the Financial Regulation.
Vi- o na televisãoEurLex-2 EurLex-2
Peugeot gives the example of a consumer who failed to receive a statement of accounts from Eco System,
Quase sempre achamos que significa " sim "EurLex-2 EurLex-2
The statements of account drawn up by supervisors are checked by the Delegations.
Nunca passarás de um amigo!EurLex-2 EurLex-2
Accounting, tax preparation, drawing up of statements of account, auditing, advertising and commercial sponsorship
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõestmClass tmClass
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution's BIC.
Elas se foramEurLex-2 EurLex-2
(a) cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions;
O que foi?VejaEurLex-2 EurLex-2
Statements of account in connection with fleet operation (trade, management), operation of motor vehicle fleets and vehicle trading
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutotmClass tmClass
E-commerce provider services, namely drawing up statements of account, for others, all on global computer networks
Tendo em vista a situação, não estou tão segurotmClass tmClass
It shall include a full audited statement of accounts.
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasnot-set not-set
Provision of statements of account
Como é?Vou dormirtmClass tmClass
Under FP4, contractors were required to send the Commission their statements of account for the past three years.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nosgéneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEEurLex-2 EurLex-2
Updating of computer software for the drawing up of statements of accounts
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmetmClass tmClass
(a) cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions;
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.EurLex-2 EurLex-2
Drawing up of statements of account (office functions) for users of Internet portals
Ele não o levaria para o navio?tmClass tmClass
Annual statement of accounts and situation report
Destruição: O processo pelo qual a totalidade ou a maior parte de um gás fluorado com efeito de estufa é continuamente transformada ou decomposta em uma ou mais substâncias estáveis que não sejam gases fluorados com efeito de estufaEurLex-2 EurLex-2
What was the date of the interim statement of account?
A vítima é a empregada de balcãonot-set not-set
E-commerce provider series, namely drawing up statements of account, for others, all on global computer networks
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunatmClass tmClass
17840 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.