strictly necessary oor Portugees
strictly necessary
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
estritamente necessário
The transmission of such information should therefore be limited to those elements that are strictly necessary.
Para esse efeito, a transmissão dessas informações deve ser limitada aos elementos estritamente necessários.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autobiography will only feature below when it is strictly necessary.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoLiterature Literature
I will be away only as long as is strictly necessary.”
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Literature Literature
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives.
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?EurLex-2 EurLex-2
These measures shall not exceed what is strictly necessary to remedy the difficulties that have arisen
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?eurlex eurlex
The transmission of such information should therefore be limited to those elements that are strictly necessary.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaEurLex-2 EurLex-2
Such conditions shall be proportionate to the objectives pursued and shall not go beyond what is strictly necessary.
Somos treinados para mentir e Kevin era o melhorEurLex-2 EurLex-2
Is a charge strictly necessary, m' lord?
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.opensubtitles2 opensubtitles2
And I'd already sent all the Polish men I had, keeping only the strictly necessary.
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraLiterature Literature
I leave the East Coast only when strictly necessary.”
Não percebo aquele tipoLiterature Literature
The notification may be delayed or omitted only when it is strictly necessary in the public interest.
Nós tentamos envenená- lo, porque você é um louco imundo e degenerado que merece morrernot-set not-set
- the funds were limited to what was strictly necessary to ensure that Italstrade returned to market viability.
Isto é apenas o começoEurLex-2 EurLex-2
investments in land which are strictly necessary in order to meet environmental objectives;
Estou-me a passar!EurLex-2 EurLex-2
— when such works, although separable from the performance of the initial contract, are strictly necessary for its completion.
Acabou há alguns dias atrásEurLex-2 EurLex-2
the information is strictly necessary for fulfilling the mandate referred to in point (a);
Um demônio do Mundo AntigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is the measure strictly necessary?
Rapazes, escutem.O DrEurLex-2 EurLex-2
Typically, home agent software runs in a conventional router, but that is not strictly necessary.
Contribuir para a protecção e a promoção da saúde pública eanimal medianteLiterature Literature
Adjustable guards restricting access to those areas of the moving parts strictly necessary for the work must be:
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?EurLex-2 EurLex-2
whereas it is therefore not strictly necessary to give retroactive effect to the present regulation
Na verdade, não ando à procura de companhiaeurlex eurlex
And he always had a far greater sum in his pocket than was strictly necessary.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSLiterature Literature
Such processing must be restricted to that which is strictly necessary for the purposes of such security activity.
Não diga issonot-set not-set
the details strictly necessary for the user to uniquely identify the device and the contents of the packaging
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeeurlex eurlex
Regularisation of irregularities must not delay the transport operation in question for longer than is strictly necessary.
Sim.Não ouviste falar de nós?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The measures adopted shall be applied for as long as and insofar as they are strictly necessary.
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoEurLex-2 EurLex-2
9021 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.