supercilious oor Portugees
supercilious
en
Arrogantly superior; showing contemptuous indifference; haughty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
altivo
en
showing contemptuous indifference
arrogante
A supercilious poseur without the slightest trace of humanity or compassion.
Uma pessoa arrogante e falsa, sem o menor vestígio de humanidade ou compaixão.
soberbo
en
showing contemptuous indifference
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supercilioso · orgulhoso · imodesto · vanglorioso · imperioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The woman glared superciliously at the nurse, and then, with a toss of the head, strode toward the archway.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasLiterature Literature
The world deserves better than testosterone on one side and superciliousness on the other.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteEuroparl8 Europarl8
And I don' t need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener
Funcionários novos Deopensubtitles2 opensubtitles2
The superciliousness that lurked in her manner told Venn that thus far he had utterly failed.
Estamosavançando depressa de maisLiterature Literature
Constitutional regions, in particular, wish to receive respect instead of supercilious treatment from the Member States that have the final say in every instance.
Doenças gastrointestinaisEuroparl8 Europarl8
I admire his tan, and the way he can wear a pair of madras shorts without looking supercilious or elderly.
Via subcutâneaLiterature Literature
The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalLiterature Literature
I looked at Norris, his thousand-dollar suit and manicured nails, remembered what a supercilious arse he was.
Você cuspiu um pouco naLiterature Literature
He sat back in his chair and, with a broad and supercilious smile, said: ‘Oh, Monsieur!
Claro que eu tinha razãoLiterature Literature
Yes, I guess it's sort of a supercilious little book; I just grabbed it in a hurry.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "Literature Literature
Nor even the supercilious author of The Mirror of Compliments.
Você viu isso, Pete?Literature Literature
Some supercilious toads talking gibberish, the sole purpose of which is to make him feel guilty, and the guilty look innocent
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaopensubtitles2 opensubtitles2
He was not supercilious, he just thought that was a peculiar way of looking at things.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalLiterature Literature
Provocative and supercilious by nature, Gray looked Cale up and down ostentatiously.
O tempo está bomLiterature Literature
" Supercilious " and " narcissism. "
Anna, apresento- lhe a chefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This laconic, supercilious, unforthcoming persona of his did seem real.
Tem muitas árvores lá fora!Literature Literature
That supercilious scoundrel confiscated my honey.
Só fingindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The supercilious pricks!
Tínhamos corredores de comida e mantimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaving aside the fact that the reaction itself was quite arrogant and supercilious, Mr Brok allowed the principles of parliamentary democracy, which is based on pluralism of views and freedom of expression by MEPs, to be violated.
Estou sendo acusado de bruxariaEuroparl8 Europarl8
She was introduced by a supercilious bearded male who wore a poncho, a beret, and leather thonged sandals.
Desculpe, caraLiterature Literature
I'D EVEN GO AS FAR AS TO SAY SUPERCILIOUS.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tall young man with a supercilious expression, dressed in the uniform of a student, was leading the attack.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosLiterature Literature
I’ll say this for Boss: The supercilious bully always knows what he’s talking about.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESLiterature Literature
It was odd, but this time his smile seemed to her neither mysterious nor supercilious.
Onde raio está ele?Literature Literature
Cressida asked, and even though Penelope could not see her face, she felt her hard, supercilious smile.
Se eu descobrir o contrário, não gostarão da minha decisãoLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.