superciliousness oor Portugees
superciliousness
en
The state or quality of being supercilious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
arrogância
We could live with a few bad write ups or the supercilious smirk from the officer class.
Poderíamos viver com as críticas negativas ou com a arrogância da classe polítical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The woman glared superciliously at the nurse, and then, with a toss of the head, strode toward the archway.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieLiterature Literature
The world deserves better than testosterone on one side and superciliousness on the other.
Não há ninguém láEuroparl8 Europarl8
And I don' t need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener
Vocês são uma equipaopensubtitles2 opensubtitles2
The superciliousness that lurked in her manner told Venn that thus far he had utterly failed.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVLiterature Literature
Constitutional regions, in particular, wish to receive respect instead of supercilious treatment from the Member States that have the final say in every instance.
Membro da ComissãoEuroparl8 Europarl8
I admire his tan, and the way he can wear a pair of madras shorts without looking supercilious or elderly.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaLiterature Literature
The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
De quem era o carro onde vieste?Literature Literature
I looked at Norris, his thousand-dollar suit and manicured nails, remembered what a supercilious arse he was.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?Literature Literature
He sat back in his chair and, with a broad and supercilious smile, said: ‘Oh, Monsieur!
Nada mal, não?Literature Literature
Yes, I guess it's sort of a supercilious little book; I just grabbed it in a hurry.
Prisão é prisãoLiterature Literature
Nor even the supercilious author of The Mirror of Compliments.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoLiterature Literature
Some supercilious toads talking gibberish, the sole purpose of which is to make him feel guilty, and the guilty look innocent
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”opensubtitles2 opensubtitles2
He was not supercilious, he just thought that was a peculiar way of looking at things.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oLiterature Literature
Provocative and supercilious by nature, Gray looked Cale up and down ostentatiously.
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche VlagLiterature Literature
" Supercilious " and " narcissism. "
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This laconic, supercilious, unforthcoming persona of his did seem real.
é para decidir se vou a uma festa amanhãLiterature Literature
That supercilious scoundrel confiscated my honey.
Quase sempre achamos que significa " sim "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The supercilious pricks!
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelomeu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaving aside the fact that the reaction itself was quite arrogant and supercilious, Mr Brok allowed the principles of parliamentary democracy, which is based on pluralism of views and freedom of expression by MEPs, to be violated.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.Europarl8 Europarl8
She was introduced by a supercilious bearded male who wore a poncho, a beret, and leather thonged sandals.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáLiterature Literature
I'D EVEN GO AS FAR AS TO SAY SUPERCILIOUS.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tall young man with a supercilious expression, dressed in the uniform of a student, was leading the attack.
Temos a ficha clínica deleLiterature Literature
I’ll say this for Boss: The supercilious bully always knows what he’s talking about.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deLiterature Literature
It was odd, but this time his smile seemed to her neither mysterious nor supercilious.
Não matei o chulo!Literature Literature
Cressida asked, and even though Penelope could not see her face, she felt her hard, supercilious smile.
Posso dizer o mesmoLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.