swim against the current oor Portugees
swim against the current
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
nadar contra a corrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those who demystify the reproducing task are swimming against the current!
Não consigoLiterature Literature
I know you have tried to change things, Jeff, but you have been swimming against the current.
É possível conciliar ambas as coisas.Literature Literature
Giacomo Segantini chose or was forced to swim against the current – and a powerful one.
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaLiterature Literature
You better start to learn to swim against the current and not with it.
Volto em um minuto, ok, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, we swim against the current.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But swimming against the current, light as it was, could make fifty yards seem like a mile.
A cultura egípcia nem existe maisLiterature Literature
I fought the panic, trying to swim against the current toward Gary.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?Literature Literature
“There are times when a man must swim against the current.
Pode me ajudar?Literature Literature
Yes, of swimming against the current.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Been swimming against the current for three years.
Como vai o seu irmão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In revolutions, there are some who swim against the current; these are the old parties.
Onde é que estavam?Literature Literature
Yes, with ropes around their necks to help them swim against the current.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!Literature Literature
swimming against the current
Não queres brincar com a Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are people swimming against the current and shadows moving slowly in the deep.
Você sabe muito bem, homem mortoLiterature Literature
It is an infuriating situation, because it somehow feels like you're swimming against the current.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYLiterature Literature
At any rate I very soon realized that I could not swim against the current forever.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaLiterature Literature
That’s Ruby, though, always happiest when she’s swimming against the current of popular opinion.”
O que ele está fazendo?Literature Literature
Swimming against the current, and so on.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioLiterature Literature
On this microscopic scale, water is so viscous that the Phytoplankton can't swim against the current.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, it takes courage to swim against the current.
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigojw2019 jw2019
He was swimming against the current of the magic he’d been taught to respect.
Sempre por cima de mimLiterature Literature
You know, i don't know what jesse would do with himself if he wasn't swimming against the current.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was very difficult to swim against the current.
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I always swim against the current!
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swimming against the current of the world’s expectations could be exhausting.
Só um desenhoLiterature Literature
162 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.