swim against the stream oor Portugees
swim against the stream
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
nadar contra a corrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Always swimming against the stream.
Eles têm gelado de Oreo em baldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always swimming against the stream
Também não é preciso tanto!opensubtitles2 opensubtitles2
Spiritual teachers, by their very nature, swim against the stream of conventional values and pursuits.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroWikiMatrix WikiMatrix
Born under the sign of pisces, I'm doomed to swim against the stream.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The skater girls swim against the stream too.
Posso salvá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She swims against the stream.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always swimming against the stream
Tipo de argumento desconhecidoopensubtitles2 opensubtitles2
And if I have to swim against the Gulf Stream, from here to Australia, I' il do it
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoopensubtitles2 opensubtitles2
And if I have to swim against the Gulf Stream, from here to Australia, I'll do it
O que houve, torrada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That they would rather swim with the stream then against the masses to return.
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta swim with the stream, brother, not against it.
Por aqui, todo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a long time the Marxists were compelled to swim against the stream.
O que está acontecendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swimming against the stream
Na minha época eu era o melhor no BreakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps one can swim against the stream and defeat laziness, as well as other obstacles.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christ was swimming against the stream, and reversed the human tide.
E disse- me que era impenetrávelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They swim against the stream or get bound and confined.
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The internationalists will have to swim against the stream.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # eParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swimming against the stream
Pior sentirão se não se cuidaremParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who are bound for heaven, must be willing to swim against the stream.
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only the Fourth International, with stubbornness, persistence, and increasing success keeps on swimming against the stream.
O Kingsley quer falar consigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has shown that it could swim against the stream.
Estou cuidando dissoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When one has to swim against the stream, there is all the force of the current driving him back.
Aguenta como um homemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When one has to swim against the stream, there is all the force of the current driving him back.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The leader is the dolphin of the sea and can swim against the stream or with the stream as he plans.
Isso vai para ti tambémParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They know how to swim against the stream in the deep conviction that the new historic flood will carry them to the other shore.
Eu não disse o que viParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.