disputed territory
território disputado
territorial dispute oor Portugees
territorial dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
contencioso territorial
disputa territorial
en
disagreement over the possession and/or control of land
At the heart of the conflict is a territorial dispute between the two independent colonies.
No centro do conflito há uma disputa territorial entre as duas colônias independentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that visit had provided him with a bonus as well as the usual territorial disputes.
Ele usa mobília de imitaçãoLiterature Literature
Native Americans with longstanding territory disputes.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Territorial disputes
O Air # já esta no local?not-set not-set
Honduras and Nicaragua are having a territorial dispute
O que tem nelas?opensubtitles2 opensubtitles2
Territorial Dispute “Resolved”
Ela não está lá dentrojw2019 jw2019
Territorial dispute.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Ela passou por dentro de mimProjectSyndicate ProjectSyndicate
Except Brunei, each of these countries occupies part of the islands (see List of territorial disputes).
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AWikiMatrix WikiMatrix
There may have been a territorial dispute between the monsters...
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess it was a territory dispute.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See the List of territorial disputes.
E também têm bilharesWikiMatrix WikiMatrix
Such wars may be touched off by political or territorial disputes.
As moças adoram este sabor!jw2019 jw2019
The six villages in the Northern Territories dispute are not included in the list below.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolWikiMatrix WikiMatrix
After independence, Peru and its neighbors engaged in intermittent territorial disputes.
Minha mäe é a loucaWikiMatrix WikiMatrix
In 2004, the Ethiopian government held a referendum to settle the territorial dispute.
Ai, minhas jabuticabas!gv2019 gv2019
Prejudice is based on color, anti- Semitism, economic factors, and old territorial disputes.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinojw2019 jw2019
Which is not to underestimate territorial disputes.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaLiterature Literature
If it were only a national and territorial dispute it wouldíve been solved by now.
Nós lhe somos gratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're called flat lizards for obvious reasons, and they flaunt their multi-coloured bellies in territorial disputes.
E ele é o maior de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When songbirds come north in the spring, for example, they engage in ferocious territorial disputes.
Dorme, nenén, sem chorarLiterature Literature
However, the people in Jesus’ home territory dispute his authority.
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordeljw2019 jw2019
Category:Disputed islands and list of territorial disputes – includes many islands claimed by multiple countries, but administered by one.
estiver a tomar medicamentos que tornam o sangue menos espesso, para tratamento dos coágulos sanguíneosWikiMatrix WikiMatrix
whereas the region abounds in unresolved territorial disputes, which arouse suspicion among the countries of the region involved,
O que acha de ser meu empresário, Corkle?not-set not-set
With all the territory disputes, there'd be very few of us left if we could kill each other.”
Como outra dimensão?Literature Literature
Lucy's troop is engaged in a turf war - a potentially violent territorial dispute.
Oh, continua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2081 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.