that has nothing to do with me oor Portugees
that has nothing to do with me
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
isso não tem nada a ver comigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a purpose that has nothing to do with me.
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has nothing to do with me.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know if I’m interrupting something between Graham and Brooke that has nothing to do with me.
Assim como tu ouves Nick' sLiterature Literature
Well, I assure you, that has nothing to do with me.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has nothing to do with me.
Você é especial GokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that is an unfortunate coincidence that - - that has nothing to do with me.
Vamos para onde?-EsperemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has nothing to do with me
Felix, eu sou o Pluto e esta é a Dinaopensubtitles2 opensubtitles2
That has nothing to do with me.
Artigo #.o (ex artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has nothing to do with me wanting to get away from you... most of the time.
Lamento não ter estado lá para ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PHD handles more white murder victims than robbery/homicide, and that has nothing to do with me
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaopensubtitles2 opensubtitles2
That has nothing to do with me teaching philosophy
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe it feels like something that has nothing to do with me.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
That has nothing to do with me
Ainda temos um assassinato pra resolveropensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, I guess that has nothing to do with me
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?opensubtitles2 opensubtitles2
That has nothing to do with me!
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that has nothing to do with me.
Isto tem que pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has nothing to do with me
Boa noite, madameopensubtitles2 opensubtitles2
‘That has nothing to do with me or Miranda,’ she said, blowing on her coffee.
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosLiterature Literature
Look, if they're acting out, that has nothing to do with me.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ scoffs ] That has nothing to do with me.
Levantem as suas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.