the demise of the company oor Portugees
the demise of the company
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
a extinção da empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But even after the demise of the company union, the so-called jurisdictional dispute just wouldn’t end.
Agora durmamLiterature Literature
The maiden voyage of the Queen Charlotte..... the demise of the Carnmore Copper Company...
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In contrast, two thirds of the comparison companies had leaders with gargantuan personal egos that contributed to the demise or continued mediocrity of the company.” The lesson?
Norte e sul, J.Crewjw2019 jw2019
~ The demise of the Carnmore Copper Company, and its chief architect.
Acredito que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same model, the Imperial Civil Service, was implemented in British India from 1858, after the demise of the East India Company's rule in India through the Indian Rebellion of 1857 which came close to toppling British rule in the country.
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisWikiMatrix WikiMatrix
It may have been a contributing factor to the demise of the film's production company, Carolco Pictures, and of Davis as a bankable star.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!WikiMatrix WikiMatrix
"A. C. Gilbert: The Demise of The A. C. Gilbert Company".
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsWikiMatrix WikiMatrix
Antismok-ing groups openly predicted the bankruptcy and eventual demise of the tobacco companies.
Ela não está lá dentroLiterature Literature
After the demise of Prem Kumar's dad under Prem Kumar's care, the company has soared to great heights.
Você é um deus, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, even though acquisitions may result in an overall increase in production and sales value as well as an increase in turnover within a whole group, especially when economic indicators are considered regardless of the inclusion of a new company in the group, they are nevertheless compensated for by the demise of independent companies.
Quem gostaria deste tipo de exposição?EurLex-2 EurLex-2
(65) Furthermore, this also had the effect that the Community industry, during the investigation period, consisted of those companies which were strong enough to survive the competition from dumped imports and which to a certain extent benefited from the demise of those other which had not.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?EurLex-2 EurLex-2
The warning signs of Enron’s demise are visible in a single image, captured four years before the company unraveled.
Obrigado pelo carroLiterature Literature
All the problems in Europe associated with the demise of the safety culture in our nuclear plants were off-limits, even though the incidents in Germany involving reactors operated by the Vattenfall company had just provided a glaring cautionary example.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosEuroparl8 Europarl8
The Commission concluded that the Community industry represented those companies which were strong enough to survive the competition from dumped imports and which to a certain extent had benefited from the demise of those which had not so survived.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosEurLex-2 EurLex-2
Cash flow problems caused by Ewart Abner's tapping the company treasury to cover personal gambling debts led to the company's active demise; Vee-Jay had been forced to temporarily cease operations in the second half of 1963, leading to royalty disputes with the Four Seasons and EMI.
Volto em um minuto, ok, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
Cobb and Co, the legendary Australian stagecoach company, established a coach building business in the town in 1886, however, the railway arrived in 1888, beginning the long demise of coach transport in the area.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAWikiMatrix WikiMatrix
(90) Moreover, as mentioned above, the sampled Community producers are amongst those companies which were strong enough to survive the competition from dumped imports and which to a certain extent benefited from the demise of those others which had not.
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosEurLex-2 EurLex-2
However, as depicted in the movie, govWorks.com suffered from a number of organizational power struggles and governance issues that would eventually lead to the company's demise.
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisWikiMatrix WikiMatrix
The firm folded in April 2000 and after the demise of Audiocafe.com, Keen worked at various technology companies including Pulse 3D, SLO Media, Santa Cruz Networks, Jazziz Digital and Pure Depth, where he was director of global strategic sales.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoWikiMatrix WikiMatrix
Genocide against indigenous people in the region were key claims made in the U.S. case of Beanal v. Freeport, one of the first lawsuits where indigenous people outside the U.S. petitioned to get a ruling against a multinational corporation for environmental destruction outside of the U.S. While the petitioner, an indigenous leader, claimed that the mining company Freeport-McMoRan had committed genocide through environmental destruction which "resulted in the purposeful, deliberate, contrived and planned demise of a culture of indigenous people," the court found that genocide pertains only to destruction of indigenous people and did not apply to the destruction of the culture of indigenous people; however, the court did leave open the opportunity for the petitioners to amend their filings with additional claim.
Estão a receber um sinal em MorseWikiMatrix WikiMatrix
The same model, the Imperial Civil Service, was implemented in British India from 1858, after the demise of the East India Company's rule in India through the Indian Rebellion of 1857 which came close to toppling British rule in the country.
Ryan WingerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beginning with the cover of The Thing! #12 (Feb. 1954) and the eight-page vampire story "Cinderella" in that issue, Ditko would continue to work intermittently for Charlton until the company's demise in 1986, producing science fiction, horror and mystery stories, as well as co-creating Captain Atom, with writer Joe Gill, in Space Adventures #33 (March 1960).
Oi, Shirley.OiWikiMatrix WikiMatrix
The decline of the Canadian pulp and paper industry led to the demise of company-owned and operated forestry operations, and with them the market for the large machines we were building.
Que prostituta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the demise of the album, totally unnoticed due to the lack of promotion from the record company,
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.