the disease spread throughout the region oor Portugees
the disease spread throughout the region
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
a doença alastrou-se pela região
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
East Timor, Indonesia, Nepal and the Philippines endured civil conflict, while the spread of diseases like HIV/AIDS became a major concern throughout the region.
Podemos espiar pela portaEurLex-2 EurLex-2
I therefore wish to ask the Commission what steps have been taken to control the disease, to prevent it spreading throughout Europe (particularly via Polish exports) and, above all, in order to remove the health risk to the region.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?not-set not-set
Although the disease has not been contained and eradicated throughout the region, its spread has slowed; now we have to start planning our recovery, which must include strengthening the national, regional, and international systems that protect our people’s lives and futures.
Vou pegar um avião amanhãProjectSyndicate ProjectSyndicate
whereas high specialisation in animal breeding and the concentration of specialised farm industries in certain regions has increased the intensity of transport, and the distances transported, between farms and centralised processing industries, thus increasing the risk of a disease spreading throughout the EU and to third countries,
O que se passa aqui?not-set not-set
Since pine nematode disease first appeared in Portugal in 1999, in the country's central region, it has spread to other regions of the country and also to part of Spain, thus creating serious risks of propagation which could affect other forests throughout Europe.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandonot-set not-set
At this time, the peoples of the region had already suffered several devastating epidemics of measles, influenza, and other contagious diseases that spread rapidly throughout the region.
Tem idade para ser meu paiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this time, the peoples of the region had already suffered several devastating epidemics of measles, influenza, and other contagious diseases that spread rapidly throughout the region.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, I would like to say to the Commissioner: bluetongue has rapidly spread throughout the European Union, and you have said that vaccination is the best way, but would the Commission not, even at this stage, consider that in any area which has not to date been affected by the disease they be allowed to ban imports of animals into their region or area, in cases where herds have been proven to have the disease - where it has been confirmed?
Não ouse me tocar!Europarl8 Europarl8
The disease has become a serious problem for the papaya producers in the region because of its damage to crop production and its increasing spread throughout papaya.
Porquê que ele não está morto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls upon the Commission and the Council to set strict limits and, where necessary, impose strict bans on the transport of live animals and animal products throughout the EU in order to prevent the further spread of the disease, and to devise a common strategy for an overall reduction in the transport of animals in the future (maximum of four hours total transport, only allowing restrictive and temporary solutions such as mobile slaughter facilities for remote regions);
O que você ia me dizer no elevador?not-set not-set
segunda-feira, 26 de março de 2012 Major FMD Outbreak Threatens Egypt EGYPT - Urgent action is required to control a major outbreak of foot-and-mouth disease and prevent its spread throughout North Africa and the Middle East, which could have serious implications for food security in the region, FAO warned yesterday.
Gosto de me divertirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout Oceania, the Church is working in the fight against AIDS, with the great prevention campaign “Born to Live” that tries to spread greater awareness about the disease, especially in rural and mountainous regions.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socioeconomic cases of AIDS in Brazil were diagnosed in the cities of São Paulo and Rio de Janeiro, in the Southeastern region, in the early 1980s.4 Considering the natural history of this disease, it is believed that the HIV was introduced in Brazil in the 1970s, spreading throughout the country in an insidious and progressive way, in the following decades, with different dissemination patterns.5,7 In 1985, the city of Campinas was among the six cities with five or more cases of AIDS in the state of São Paulo.
Os elogios não vos levam a lado nenhumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.