the flicks oor Portugees
the flicks
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
filme
It was the middle of the flick " Rebel Without a Cause ".
Era o intervalo do filme Rebelde sem Causa.
o cinema
I mean, I'm supposed to be at the flicks right now.
Quero dizer, era para eu estar no cinema agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This card will get you into the flicks and....
O Agente Copo de Leite não é meu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy The Flick
Grandes reis do homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to hold it and do the flicking thing,” Lena tells her.
Estes caracóis dourados?Literature Literature
We have capricious princes who could order our annihilation with the flick of a finger
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemopensubtitles2 opensubtitles2
The flick of a switch, it will summon all Metalkind.
Tudo o que queria era um milagrezinho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting the flick'.
É muito, muito românticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d woken to the flick of dark when the path lights out the window extinguished themselves.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoLiterature Literature
The flick is tonight.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy The Flick
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After mastering eighteen levels of kung fu, you can hurt someone with the flick of a finger.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarLiterature Literature
I mean, I'm supposed to be at the flicks right now.
Sei que o que fiz foi erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaia felt the flick of Rita's eyes and knew she was seen.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.Literature Literature
Remember now, don't give yourself away by so much as the flick of an eyelid.
Importas- te que eu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Fixed Synced by bozxphd.Enjoy The Flick ♪
Vamos leva- la para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spark flashed from my finger and I felt the flick of an invisible whip on my arm.
Vai ficar em casa então?Literature Literature
The fragment spins up into the air, but the flick is too feeble to carry it to safety.
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaLiterature Literature
Fixed Synced by bozxphd.Enjoy The Flick
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificados A nos cinco primeiros dias úteis apóso décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was interrupted by a cough, from further along the wall, and the flicking of a lighter.
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaLiterature Literature
‘When I thought you’d given me the flick, I was that upset I couldn’t stand it any longer.
Não, porra nenhumaLiterature Literature
Chameleons catch prey with the flick of a sticky tongue, which can be longer than their body.
Parte decisóriaLiterature Literature
From an evolutionary point of view, that's the flick of an eye.
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Fixed Synced by bozxphd.Enjoy The Flick ♪
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispelled with the flick of a switch.
Então, onde está o seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There, the big woman works with the flicking of her tongue.
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarLiterature Literature
Miles, the flick knife we found at the cemetery, it definitely belonged to Baldaev?
Acendam suas flechas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5813 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.