the goose that lays the golden egg oor Portugees
the goose that lays the golden egg
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
a galinha dos ovos de ouro
Can't kill the goose that lays the golden eggs.
Não posso matar a galinha dos ovos de ouro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Why should I kill the goose that lays the golden eggs?'
Vai receber um sinal de ocupadoLiterature Literature
You're killing the goose that lays the golden egg.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to your plan, I'm most likely the lure of the Goose that lays the golden eggs.
Só estou ocupada, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'He said: ""Why should I kill the goose that lays the golden eggs?"""
Vá lá, temos que sair daqui!Literature Literature
The goose that lays the golden eggs.
Então você vai embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They cut me dead.I suppose they didn' t want to see the goose that lay the golden egg
E vejo como as miúdas olham para tiopensubtitles2 opensubtitles2
I've got the goose that lays the golden eggs.
Pode dizer- me o que se está a passar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blaine could come after me, but that would be like killing the goose that lays the golden eggs.
Seixos rolados e saibroLiterature Literature
We must not kill the goose that lays the golden egg of tourism.
Então não há nada que nos interrompaEuroparl8 Europarl8
I suppose they didn' t want to see the goose that lay the golden egg
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?opensubtitles2 opensubtitles2
Kill the goose that lays the golden eggs.
Nós conseguimosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Could've cooked the goose that lays the golden eggs.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kill the goose that lays the golden egg?
Ele faz de propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is the goose that lays the golden eggs.
Seu pedido foi rejeitado # vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't kill the goose that lays the golden eggs.
O que tinhas contra o Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re killing the goose that lays the golden egg
" Lima " é o setoropensubtitles2 opensubtitles2
Why kill the goose that lays the golden egg?
Anota a hora e dá- lhe o sedativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like the story of the goose that lays the golden egg.
Não quer que ela vá embora?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can' t kill the goose that lays the golden eggs
Este é o Le Baron?opensubtitles2 opensubtitles2
The goose that lays the golden eggs
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would have to be an idiot to give up the goose that lays the golden eggs.
Nós temos vários novos oficiaisLiterature Literature
But the goose that lays the golden eggs is slipping out of our hands it won't.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would truly be killing the goose that lays the golden eggs.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoLiterature Literature
Hence, when he reduces the number or proportion of workers, he is killing the goose that lays the golden egg.
É questão de tempoLiterature Literature
Moreover, over-intensive tourism can often ‘kill the goose that lays the golden eggs’ due to degradation of tourist sites.
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.