the tail wagging the dog oor Portugees
the tail wagging the dog
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
o rabo que balança o cachorro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is what I mean by the tail wagging the dog.
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?QED QED
That's kind of the tail wagging the dog, don't you think?
Scholl, que maravilha de palmilhas! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was the tail wagging the dog.
É o que vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just glad you' re not letting the tail wag the dog
Tu, para cimaopensubtitles2 opensubtitles2
We don't want the tail wagging the dog.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tail wags the dog.
Dá- me um beijinhoQED QED
I don't know, but it seems like the tail's wagging the dog here.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas e sobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were afraid that sales would become the tail wagging the dog.
Isso é tudo um grande jogo para elaLiterature Literature
You simply cannot let the tail wag the dog, and I’m tired of feeding their delusions of adequacy.
Vou te matar!Literature Literature
I know that the tail wags the dog, but these TV shows are in it for the ratings.
A posologia em crianças com compromisso da função renal e/ou hepática não foi estudadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tail wagging the dog.
Ele olhou a foto por sete diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don’t end up with the tail wagging the dog; remember that you are writing a novel, not a research paper.
Para enriquecerLiterature Literature
In American politics the NRA is the tail that wags the dog.
Não temos muito tempo, então bebeLiterature Literature
But you should know that this far from home, the company is the tail that wags the dog.
Agora ele deveria entenderLiterature Literature
To tax 94 per cent of energy sources in order not to tax six per cent is an exaggerated case of the tail wagging the dog.
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oEurLex-2 EurLex-2
With a handcraft that captures the imagination and fulfills an individual’s need for creativity, it is easy to go overboard and “let the tail wag the dog.”
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquijw2019 jw2019
I guess you think you taught the teacher a lesson, that the tail can wag the dog, huh?
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asking millions of Britons to change the habits of generations to indulge the needs of migrants is rather like the tail wagging the dog. It is also unacceptable.
Apontar!Laser na potência máximanot-set not-set
Stop letting the tail wag the dog, and lead the Netherlands back to the heart of European decision-making, as befits the founder status of your country in our Union.
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.Europarl8 Europarl8
So the energy used by society is the driver, that's the tail that wags the entire dog of energy.
Não é por isso que te amoQED QED
The tail doesn't wag the dog.
Muito sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, let's focus on the tail that wags the dog.
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?QED QED
The tail is wagging the dog.
Não têm disciplina, nem empenhoEuroparl8 Europarl8
Then it can become the tail that wags the dog.
Obrigado por me receber assim tão repenteLDS LDS
In politics, the tail can wag the dog.
Alguém lá no trabalhoLiterature Literature
118 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.