thraldom oor Portugees
thraldom
en
Alternative spelling of thralldom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
escravidão
So he doth when he delivers you from this earth's thraldom to the joys of heaven.
Isso mesmo. Por isso, vai libertar-te da escravidão na Terra pelas alegrias dos céus.
jugo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So he doth when he delivers you from this earth's thraldom to the joys of heaven.
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escape from this thraldom Jesus freely offered, saying: “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Terceira SecçãoLDS LDS
Thanks to his majesty, you have all been delivered from the darkness and bondage of papal thraldom, idolatry and superstition.
o modo de transporte na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But after three years of thraldom Tuor saw at last a chance of escape.
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMLiterature Literature
Thanks to his majesty, you have all been delivered from the darkness and bondage of papal thraldom, idolatry and superstition
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ancient and Accepted Scottish Rite, Southern Jurisdiction from freemasoninformation.com "The Kadosh (thirtieth degree), trampling on the papal tiara and the royal crown, is destined to wreak a just vengeance on these "high criminals" for the murder of Molay and "as the apostle of truth and the rights of man" to deliver mankind "from the bondage of Despotism and the thraldom of spiritual Tyranny"."
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesWikiMatrix WikiMatrix
Thanks to His Majesty, you have all been delivered...... from the darkness and bondage of papal thraldom...... idolatry and superstition
Desejos sexuais são permitidos só para homensopensubtitles2 opensubtitles2
Second Murderer Why, so he doth, now he delivers thee From this world's thraldom to the joys of heaven.
Eu compreendoLiterature Literature
"When one reaches the 30th degree in the masonic hierarchy, called the Kadosh, the person crushes with his foot the papal tiara and the royal crown, and swears to free mankind 'from the bondage of despotism and the thraldom of spiritual tyranny.'
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasWikiMatrix WikiMatrix
I read Erasmus, and began to see my callow thraldom to the Church of my youth in a new light.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeLiterature Literature
If thraldom it be, thou canst not escape it; for Manwe is King of Arda, and not of Aman only.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório desubstâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão#/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CELiterature Literature
Could the Caucasian Liquidators really find nothing better to "proclaim" than the isolation of the Transcaucasian Tatars within a cultural-national union which would place the masses under the thraldom of vicious reactionaries?
Fui ao bowlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we knew nothing of the past history of Hindostan, would there not be the one great and incontestable fact, that even at this moment India is held in English thraldom by an Indian army maintained at the cost of India?
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They must work on public opinion, so that the politicians, depending on public opinion, will free themselves from the thraldom of economism and attend to the things that really matter.
Ajudem- me, por favor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7:5 For whilst we were under the thraldom of our earthly natures, sinful passions-- made sinful by the Law--were always being aroused to action in our bodily faculties that they might yield fruit to death.
Eu nao ia contar a ninguémParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He must pray first to be liberated from the heavy thraldom of the senses, the desires, and the thoughts.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This, if granted, would be the first step towards the partial emancipation of the Spirituality from the thraldom of the civil power, in which it has been held for more than three centuries.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It not only distinguishes kings and elevates them above all ordinary mortals, but it also makes their life a torture and an unbearable burden and forces them into a thraldom which is far worse than that of their subjects.
Faça companhia a eleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The remnant of the House of Hador was then put to thraldom; those able to work were taken to mines of the north or laboured as slaves for the Incomers, and the old were killed or driven out to starve.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We see, then, that the general salvation, which will come to every individual, consists of light from the true light, and an opportunity to choose life; and, as the great majority of the race is in the tomb, it will be necessary to bring them forth from the grave in order to testify to them the good tidings of a Savior; also that the special salvation which believers now enjoy in hope (Rom. 8:24), and the reality of which will, in the Millennial age, be revealed, also, to those who “believe in that day,” is a full release from the thraldom of sin, and the corruption of death, into the glorious liberty of children of God.
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They bring the news from far and wide; all lands are at rest, nor is there any sign of an impending upheaval of the nations such as is to precede the liberation of Israel from thraldom.
A mãe do " Growing Pains "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Manuscript gives this as the antidote to the deadly sin of Lechery, noting that in this request that God deliver us from evil, we ask freedom for our soul, not thraldom.
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of no avail against the monster which threatens to annihilate the Soul, are the old devices of terrorism, persecution, and thraldom by which the corrupt Church sought to subjugate mankind to her creed.
Vamos aoCircle Club, vemos- nos pela manhãParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.