through the night oor Portugees
through the night
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
pela noite
We'll walk through the night, get there before Groby knows we're gone.
Andaremos pela noite, chegaremos lá antes que Groby perceba que fomos embora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weeping may endure through the night.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeper
Remuneraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
They worked through the night to protect our greatest hope and our leader who rides her.
Isto faz sentido.Sem correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was told she didn't make it through the night.
Cotizações sociais devidas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periodically through the night, when he woke up, Xerox resumed his screaming.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?Literature Literature
You slept through the night.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will listen to the brook all through the night.
Perseguiam a ResistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon they’re flying through the night in a cab, bodies straining in the backseat.
EngraçadinhoLiterature Literature
Then he carried on, driving through the night toward Hazar.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackLiterature Literature
He took an active part in the rescue operations all through the night.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneLiterature Literature
All through the night it was there, but at a distance.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaLiterature Literature
And the fluffy kitten played with that ball of string all through the night
São tolicesopensubtitles2 opensubtitles2
She won't make it through the night.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I played that damn thing through the night.
Me fale mais da espanholaLiterature Literature
But the hardest thing for an addict is making it through the night.
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhett woke up a few times through the night.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoLiterature Literature
He'd been working through the night.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will talk through the night to cover your escape.
A cuIpa é toda minhaLiterature Literature
You rode all through the night.
Não quero mais ninguém no casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you came here, when was the last time... that you even slept through the night?
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, she's sleeping halfway through the night, now.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, this little angel's already sleeping through the night?
Cristina Yang salvou minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He drove through the night streets now, toward Helen's, waking gradually and increasingly alarmed.
Estava em cima da geladeiraLiterature Literature
A breeze had risen from the west, and the fog no longer eddied lazily through the night.
[ A ser completado nacionalmente ]Literature Literature
Something that enveloped this little thing as it made its insignificant way through the night.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?Literature Literature
10573 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.