tight budget oor Portugees
tight budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
orçamento apertado
So that tells me it's been run on a tight budget.
Então, que me diz que ele foi executado em um orçamento apertado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right, so tight budget, tight schedule.
Tomara que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been thinking about what you were saying about the tight budget we’re operating under.
Não consigo, senhorLiterature Literature
We're on a tight budget around here.
Vamos renovar a construção do hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm amazed that you could do this on such a tight budget.
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted the same thing, but Daddy says Santa's on a tight budget this year.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We would have this tight budget for a long time, Laurel.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?Literature Literature
When you’re shopping for clothes and see two things you like, a tight budget forces you to choose.
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?Literature Literature
"""I've got sort of a tight budget, Dad."""
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroLiterature Literature
I'm on a tight budget.
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re on a tight budget
É uma menina.Ohopensubtitles2 opensubtitles2
I'm on a really tight budget.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know we're on a tight budget.
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far from cocktail parties and luxury cars, they led very simple lives, on tight budgets.”
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?Literature Literature
Our role in the European Parliament is to keep to a tight budget for ourselves as well.
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaEuroparl8 Europarl8
We' re on a tight budget here.Bart, watch your language
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuopensubtitles2 opensubtitles2
We’re on kind of a tight budget, but I could give you forty dollars for your time.”
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteLiterature Literature
So that tells me it's been run on a tight budget.
Porque estamos acordados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're meant to talk about expenditures, on our tight budget.
Esse cavalo é completamente loucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we didn't have to do it on a really tight budget.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re on a tight budget here
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, but we have a very tight budget.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here again, the tight budget was to serve the film splendidly.
Não tenho rotina nem treinadorLiterature Literature
Now Mr. Eaves, we're wrestling a very tight budget.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were on a tight budget and couldn’t afford overnight stays in hotels.
Uma razão muito boa!Literature Literature
I'm on a really tight budget.
Matar todos?Para matar todos em # mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
967 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.