timescale oor Portugees
timescale
en
Alternative spelling of time scale.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
escala de tempo
en
The time period indicator at the top of the Gantt views, the Resource Graph view, the Task Usage view, and the Resource Usage view. You can customize it to show up to three tiers that can display various time units: top, middle, and bottom.
This timescale according to which the plant world lives is exactly that, a scale.
Essa escala de tempo pela qual o mundo vegetal vive é exatamente isso, uma escala.
cronograma
escala temporal
en
The time period indicator at the top of the Gantt views, the Resource Graph view, the Task Usage view, and the Resource Usage view. You can customize it to show up to three tiers that can display various time units: top, middle, and bottom.
The timescale given for the strategy is twenty-five years.
A escala temporal da estratégia a desenvolver é de 25 anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can the Commission outline what responses were given under Article 8(2) of the Technical Standards Directive (98/34/EC) to the UK draft end-of-waste protocol and clarify within to what timescales the UK is expected to respond.
Regra # Publicação do pedidonot-set not-set
Outline of the process for implementing the preferred plan with a view to restoring the beneficiary's long-term viability within a reasonable timescale (in principle, not to exceed 3 years), including a timetable of actions and a calculation of the costs of each action
Por que mudar?EurLex-2 EurLex-2
Such a requirement would be difficult to reconcile with the need to act quickly and the short timescales which the Commission is bound to observe when exercising its power to examine concentrations and which form part of the particular circumstances of proceedings for control of those concentrations.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Those undertakings shall provide such information promptly on request and to the timescales and level of detail required by the national regulatory authority
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsoj4 oj4
2.5. takes the view that shortening the timescale for procedures and issuing fair decisions which do not allow any margin for doubt will have a favourable effect on local and regional authorities which in many cases have to shoulder the burden of receiving large groups of asylum-seekers;
Você é louco!O que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Timescale for compliance
Foste um giganteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) to make available to the final users, at a cost and on a timescale at least as favourable as in other major western countries, the services which will sustain the competitiveness of the European economy over the next decades and contribute to maintaining and creating employment in the Community;
Bastante confortávelEurLex-2 EurLex-2
Over longer timescales, however, the assumption is not necessarily reasonable.
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou nãotiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuLiterature Literature
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
Meu marido foi o primeiro a desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Example #: The investment involves three categories of capital expenditure: land, buildings and plant, taxed over different timescales
Sai já daqui.Daqui!eurlex eurlex
I have informed the Italian authorities on several occasions that they must step up the pace of spending and that control activities must be improved so that projects can be completed and payments can be made within the specified timescales.
Oh, já é tão tarde.Você está bem?Europarl8 Europarl8
Bearing in mind that dot-coms operate on much more reduced timescales than conventional companies and that, if it takes the Commission years to resolve this dispute, these companies will have suffered irreparable damage, what steps will the Commission take to ensure free competition with an important trading partner such as the United States?
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremanot-set not-set
Member States shall see that they furnish themselves, on a timescale compatible with the timetable set out in Annex II-1, with appropriate equipment and shore-based installations for receiving and utilising the information referred to in paragraph 1.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroEurLex-2 EurLex-2
The flight data recorder must, with reference to a timescale, record
Como resolvemos isso?oj4 oj4
The restructuring plan must restore the long-term viability of the beneficiary within a reasonable timescale and on the basis of realistic assumptions as to future operating conditions that should exclude any further State aid not covered by the restructuring plan.
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
Selfassessment and appraisal procedure and frequency/timescale under the OCS
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regrets that, with only one year left on the timescale of the Lisbon strategy, clearly defined goals have not been met and progress in programme areas has been insufficient; takes the view that Member States’ efforts have been lacking in implementing measures to bring the goals of the Lisbon strategy closer; believes that the Lisbon Strategy must be seen as an important guideline for future-shaping policies, aimed at a strong, competitive and growth-fostering EU; considers, therefore, that it deserves to be taken more seriously by Member States and should not be seen merely as a set of distant goals, but as an action plan for the further development of Europe
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteoj4 oj4
Given the considerable public interest in this matter, and given that any possible action by the Commission will have to be taken in the near future in order to be of any benefit to EU citizens, what timescale does the Commission envisage for these procedures, and will a formal public statement be made?
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosEurLex-2 EurLex-2
Undertakings shall provide such information promptly on request and within the timescales and to the level of detail required by the national regulatory authority.
Num incêndio?not-set not-set
calls for the Commission to publish detailed and reasoned proposals as a matter of urgency once the Treaty is ratified, which set out a realistic number of measures achievable within each strand within the five year timescale of the framework;
Você já pensou nisto?EurLex-2 EurLex-2
(d) early convening of a peace conference, which should address political and economic aspects as well as matters relating to security, confirm the parameters of a political solution and establish a realistic and well-defined timescale;
Podia ter- te magoadoEurLex-2 EurLex-2
This calls for close attention not only to the type and levels of environmental standards to be introduced but equally important to the timescale of implementation.
O MiIo e o coroneI estão tramando aIgoEurLex-2 EurLex-2
a process for dealing with complaints (including indicative timescale);
Chá de sumiço.Vou encontrá- loEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in order for this regulation to be implemented normally, and in view of the timescale for examining the action plans to be submitted by the ACP countries, it is vital for it to be adopted at first reading.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.