timetable for EMU
calendário da UEM
timetable oor Portugees
timetable
en
a structured schedule of events with the times at which they occur, especially times of arrivals and departures
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
horário
en
a structured schedule of events
If there is any change in the timetable, please let me know.
Se houver qualquer alteração no horário, faça o favor de me avisar.
calendário
Those mandates shall define the tasks to be performed and lay down a timetable.
Estes mandatos definirão as funções a desempenhar e estabelecerão um calendário.
cronograma
How do the nations and peoples of this world fit in with his timetable?
Será que as nações e as pessoas deste mundo se enquadram no Seu cronograma?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grade de horários · programar · quadro de horário · tabela de horário · tabela de horários · agenda · programação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Førde-Oslo v.v.
Acho legal pra caralho!EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergence
Para se sentar comigooj4 oj4
The Committee referred to in Article 17 shall also be notified of the Commission's intentions regarding the assessment of humanitarian operations, and, possibly, its timetable of work.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraEurLex-2 EurLex-2
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionaljw2019 jw2019
This ground plan has also dictated the Presidency's goal of adhering to the timetable suggested by the Thessaloniki European Council.
Euvou por trás, me abaixo e você o empurraEuroparl8 Europarl8
The Executive Board of the ECB may amend these procedures and timetables.
Usando chapéu brancoEurLex-2 EurLex-2
After considering the initial proposal for a regulation (COM(2004) 699), your rapporteur took the view that the implementation timetable proposed by the Commission, with entry into force scheduled for 1 July 2005, was inadequate.
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?not-set not-set
Indicative evaluation and contractual timetable
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosoj4 oj4
The report proposed cooperation with local schools to provide the essential features of the education given in European Schools as well as a timetable for obtaining the agreement of the interested countries.
Estou cuidando dissoEurLex-2 EurLex-2
I would like to welcome the arrival of the Irish Presidency, because fate and the timetable have placed you right at the European Union’s important political crossroads.
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?Europarl8 Europarl8
The Conference of Presidents would decide the next day, Thursday # January #, on the timetable for the new hearing and the vote on approving the new Commission
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadooj4 oj4
whereas Mr Rajoelina has announced his wish unilaterally to organise parliamentary elections contrary to the electoral timetable and without consulting the Madagascan people as required by the Maputo Charter and the Addis Ababa Additional Act,
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoEurLex-2 EurLex-2
In the light of the timetable for the mid-term revision of the Structural Funds, which will not come into effect until 2004, an additional amount of EUR 32 million is therefore necessary in 2003 to initiate the reform of the fisheries policy.
Ela é sem dúvida uma linda jovemEurLex-2 EurLex-2
As for the timetable, it is expected that the EEA enlargement instrument will be ratified in parallel to the Treaty of Accession to the European Union.
Que merda está acontecendo aqui?EurLex-2 EurLex-2
According to Article 22(1)(d) of Regulation (EU) No 508/2014, the Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for the submission of these work plans.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?EurLex-2 EurLex-2
(17) In view of the different programming schedules for timetables for the different types of traffic, it should be ensured that the requests for infrastructure capacity for freight traffic are compatible with the requests for passenger transport, particularly in regard to their respective socio-economic values.
Que é?Nosso novo larnot-set not-set
Regarding the timetable, it seems to me that you remain set on the idea of a two stage reform: a small reform before admitting the sixteenth member on the one hand, and a large reform before that of the twenty first on the other.
A privatização e a reforma das empresasEuroparl8 Europarl8
Parliament's rapporteur would have liked clearer quantitative and qualitative objectives and timetables to be included in the text.
Não, bate- me com istonot-set not-set
I have to do it on my terms and on my timetable.
Com licença, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handling of short term timetable data for trains
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraEurlex2019 Eurlex2019
17 Westbahn Management provides passenger rail transport services between Vienna and Salzburg (Austria) from the 2011/12 timetable period.
Eu estava em apurosEurLex-2 EurLex-2
The information to be transmitted to the Commission and the timetable for its transmission is as follows:
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?EurLex-2 EurLex-2
(29) It is appropriate to increase the quantities already allocated through import licences for 2002 in order to take into account the increase foreseen in the phasing-out timetable for 2001 and 2002;
Morder as suas amarrasEurLex-2 EurLex-2
Outline of the process for implementing the preferred plan with a view to restoring the beneficiary's long-term viability within a reasonable timescale (in principle, not to exceed 3 years), including a timetable of actions and a calculation of the costs of each action
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.