ting oor Portugees

ting

werkwoord, naamwoord
en
ancient Chinese vessel with legs and a lid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

tinido

naamwoordmanlike
♪ Just hear those sleigh bells ringling Jing-ting-tingling, too ♪
Ouça os sinos do trenó tinindo E criando uma melodia
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tim always felt a tinge of parental pride in Sofia’s achievements.
Como resolvemos isso?Literature Literature
Radu could slip back into the blood-tinged monotony of his days.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholaLiterature Literature
The living cows might not know what the coppery tinge to the air is, but they do know it’s nothing good.
Minha mäe é a loucaLiterature Literature
I didn’t understand the sudden tinge of anger in her tone, but I didn’t have long to dwell on it.
Vencimentos de baseLiterature Literature
; notes that in 1998 the Ting report
Já não estamos juntos no Natal há muito temponot-set not-set
You have beautiful electric-blue eyes with a tinge of purple in them.
Classe cincoLiterature Literature
He was close enough that she could smell the faint, sweet tinge of good scotch on his breath.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Literature Literature
"""No, no, not so bad as that,"" said Lydgate, giving up remonstrance and pet ting her resignedly."
Não quero nada dissoLiterature Literature
Later Ting explained that acupuncture was not a panacea for all disease, and that each case had to be evaluated carefully in the light of both Western medicine and Chinese experience.
O que você ganha com isso?jw2019 jw2019
When released for consumption, ‘Sedano bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telEurLex-2 EurLex-2
Cress catapulted from her chair at the word mistress, spoken even all those years ago with a tinge of dread.
O início desse filme éuma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirLiterature Literature
Take the ting, nuh?
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granules are colourless to yellow tinged, the powder is white
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgEurLex-2 EurLex-2
There is only a slight tinge of yellow; most of the leaves are still green.
Roma regozija- se com sua voltaLiterature Literature
Boyd’s laugh was tinged with hysteria.
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaLiterature Literature
The language he used toward his friend Elinor Parry, for instance, was tinged with the glow of romance in the beginning.
Seja o que for, já tenho porcaria que chegue na minha vida sem ter de lidar com a tuaLiterature Literature
The low-lying clouds to the east were tinged with pink.
E você nunca fez nada para desapontá- loLiterature Literature
Make us look like chi chi men and ting
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreopensubtitles2 opensubtitles2
As she watched, the mixture slowly began to take on a bluish tinge.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?Literature Literature
The winner this year is young Ting!
Ele lhe contou isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The face of the Grand Vicar soon expressed surprise, tinged with a lively pleasure, and became twice as grave as before.
Ela nos trancou aquiLiterature Literature
Its remnants skittered in the metalwork; the air had a bluish tinge.
Posso ajudá- lo de muitos modosLiterature Literature
I glance once more at the eastern sky, which is now tinged with definite shades of gray and pink.
Você desobedeceu, JerryLiterature Literature
This indicator turns from red to blue and titration must be carried out until a blue is obtained which is free from red tinges.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoEurLex-2 EurLex-2
Then it had gone and met with Ssaiku, Ting later told me.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CELiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.