tinged with
matizado de
tinge oor Portugees
tinge
en
A small amount of something, especially of an added colour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tingir
en
a small amount of something, especially of an added color
Honey, you hair is tinged with the russet shades of a beautiful autumn.
Amor, o teu cabelo está tingido com as sombras de um lindo Outono.
matiz
Uh, there was just a tinge of condescension, just a tinge.
Uh, isso é só a matiz da complacência, só a matiz.
tom
Your pupils are pale, your eyes have a reddish tinge.
Suas pupilas são pálidas, seus olhos têm um tom avermelhado.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ponto · ponta · toque · ácaro · fragmento · enfatizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tim always felt a tinge of parental pride in Sofia’s achievements.
Deixe- me ver o menu, belezinhaLiterature Literature
Radu could slip back into the blood-tinged monotony of his days.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temLiterature Literature
The living cows might not know what the coppery tinge to the air is, but they do know it’s nothing good.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoLiterature Literature
I didn’t understand the sudden tinge of anger in her tone, but I didn’t have long to dwell on it.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarLiterature Literature
; notes that in 1998 the Ting report
Você tem que levanta- los!not-set not-set
You have beautiful electric-blue eyes with a tinge of purple in them.
Olha, bonecaLiterature Literature
He was close enough that she could smell the faint, sweet tinge of good scotch on his breath.
Para onde estou a ir?Literature Literature
"""No, no, not so bad as that,"" said Lydgate, giving up remonstrance and pet ting her resignedly."
Não posso me mexer!Literature Literature
Later Ting explained that acupuncture was not a panacea for all disease, and that each case had to be evaluated carefully in the light of both Western medicine and Chinese experience.
E isso não é bomjw2019 jw2019
When released for consumption, ‘Sedano bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.EurLex-2 EurLex-2
Cress catapulted from her chair at the word mistress, spoken even all those years ago with a tinge of dread.
De facto, procuro umLiterature Literature
Take the ting, nuh?
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granules are colourless to yellow tinged, the powder is white
Tem a morada deIe?EurLex-2 EurLex-2
There is only a slight tinge of yellow; most of the leaves are still green.
Vamos acabar com istoLiterature Literature
Boyd’s laugh was tinged with hysteria.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosLiterature Literature
The language he used toward his friend Elinor Parry, for instance, was tinged with the glow of romance in the beginning.
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartLiterature Literature
The low-lying clouds to the east were tinged with pink.
Há oito semanas?Literature Literature
Make us look like chi chi men and ting
Como sabes que é o melhor?opensubtitles2 opensubtitles2
As she watched, the mixture slowly began to take on a bluish tinge.
Eu estava a dançar em cima de uma mesaLiterature Literature
The winner this year is young Ting!
Não está nem mesmo afiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The face of the Grand Vicar soon expressed surprise, tinged with a lively pleasure, and became twice as grave as before.
Já falamos sobre isso, MichaelLiterature Literature
Its remnants skittered in the metalwork; the air had a bluish tinge.
Recordações do fim de curso da AlisaLiterature Literature
I glance once more at the eastern sky, which is now tinged with definite shades of gray and pink.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaLiterature Literature
This indicator turns from red to blue and titration must be carried out until a blue is obtained which is free from red tinges.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraEurLex-2 EurLex-2
Then it had gone and met with Ssaiku, Ting later told me.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.