tinged oor Portugees
tinged
en
Simple past tense and past participle of tinge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tingido
Honey, you hair is tinged with the russet shades of a beautiful autumn.
Amor, o teu cabelo está tingido com as sombras de um lindo Outono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tim always felt a tinge of parental pride in Sofia’s achievements.
Ele pertence aquiLiterature Literature
Radu could slip back into the blood-tinged monotony of his days.
Conta outra!Literature Literature
The living cows might not know what the coppery tinge to the air is, but they do know it’s nothing good.
Recebi o recado de vocêsLiterature Literature
I didn’t understand the sudden tinge of anger in her tone, but I didn’t have long to dwell on it.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorLiterature Literature
; notes that in 1998 the Ting report
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasnot-set not-set
You have beautiful electric-blue eyes with a tinge of purple in them.
Se é que chegaram a sair daquiLiterature Literature
He was close enough that she could smell the faint, sweet tinge of good scotch on his breath.
Ligar para quem?Literature Literature
"""No, no, not so bad as that,"" said Lydgate, giving up remonstrance and pet ting her resignedly."
O rei da dor vem sempre aqui?Literature Literature
Later Ting explained that acupuncture was not a panacea for all disease, and that each case had to be evaluated carefully in the light of both Western medicine and Chinese experience.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste alijw2019 jw2019
When released for consumption, ‘Sedano bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
Isso, pronto.ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Cress catapulted from her chair at the word mistress, spoken even all those years ago with a tinge of dread.
Fuja de Simon, fujaLiterature Literature
Take the ting, nuh?
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granules are colourless to yellow tinged, the powder is white
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
There is only a slight tinge of yellow; most of the leaves are still green.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimLiterature Literature
Boyd’s laugh was tinged with hysteria.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoLiterature Literature
The language he used toward his friend Elinor Parry, for instance, was tinged with the glow of romance in the beginning.
Quereria voltar à questão do controlo democrático de outros acordos nucleares.Literature Literature
The low-lying clouds to the east were tinged with pink.
Na minha época eu era o melhor no BreakLiterature Literature
Make us look like chi chi men and ting
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouopensubtitles2 opensubtitles2
As she watched, the mixture slowly began to take on a bluish tinge.
Dá- me um beijinhoLiterature Literature
The winner this year is young Ting!
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The face of the Grand Vicar soon expressed surprise, tinged with a lively pleasure, and became twice as grave as before.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesLiterature Literature
Its remnants skittered in the metalwork; the air had a bluish tinge.
Não, não, não sem pressaLiterature Literature
I glance once more at the eastern sky, which is now tinged with definite shades of gray and pink.
Esquerda, direita, esquerdaLiterature Literature
This indicator turns from red to blue and titration must be carried out until a blue is obtained which is free from red tinges.
Tenente, é você?EurLex-2 EurLex-2
Then it had gone and met with Ssaiku, Ting later told me.
Vai receber um sinal de ocupadoLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.