tiresomeness
tédio
tiresome oor Portugees
tiresome
en
Causing fatigue or boredom; wearisome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cansativo
en
causing fatigue or boredom
They get kind of tiresome after a while, don't you think?
Ficam cansativos depois de um tempo, não acha?
enfadonho
We said that we wished to conclude this tiresome business in November.
Declaramos que em Novembro pretendemos chegar a uma conclusão sobre esta questão enfadonha.
aborrecido
A whole fortnight among some tiresome old aristocrats.
Quinze dias em meio a velhos aristocratas aborrecidos.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fastidioso · chato · tedioso · maçante · maçador · fatigante · irritante · entediante · cacete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarjw2019 jw2019
‘No, a sort of stitch in my side – very tiresome.
Concorreu a MayorLiterature Literature
But they were like many of the other books: milky, obscure, tiresome.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraLiterature Literature
However, I admit that my reaction would reproduce the tiresome classical response to the sceptic's argument.
Ficaste com a unha do péLiterature Literature
When this one gets too tiresome, there will always be another.
Maio # Data da última renovaçãoLiterature Literature
A writer for Virgin Media gave the song three out of five stars, writing: "Like most Madonna singles, it skips along at a furious pace with a gleam in its eye, but the self-references get tiresome and ultimately she is just trying too hard."
A sério, ninguém se importaWikiMatrix WikiMatrix
The reassertion of the intangible character of the common rules decided would have been more useful than the triumphant, tiresome declarations of various Heads of State at the end of the European Council.
Com licensaEuroparl8 Europarl8
She is so tiresome about not answering letters.
High school não foi feito para durar para sempreLiterature Literature
It is tiresome, tedious work, and I needed some levity.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaLiterature Literature
Recycled plot lines, tiresome self-realizations.
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I know I' m tiresome
Só estamos autorizados a receber ordens do Noelopensubtitles2 opensubtitles2
It was one of the many tiresome furnishings of the place, meant for businessmen but completely comfortable.
Para onde estou a ir?Literature Literature
When they found that he had graduated from the university they heaped tiresome written work on him.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoLiterature Literature
But aren't men's battles tiresome?
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those lyrics will never grow tiresome.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something rather tiresome's happened.
Compraste aquelas pistas de corridasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And—tiresome as it is—I had to admit people would be more willing to listen to a man.
Porque estás a gritar?Literature Literature
They get kind of tiresome after a while, don't you think?
Que raio estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All such tiresome details will be my responsibility
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?opensubtitles2 opensubtitles2
“Some people are tiresome and gloomy,” Missy said, completely undeflated.
Acredito que goste, queridaLiterature Literature
It has been reported by Mr. Clark, the school's attendance inspector, that this has been a particularly tiresome case of truancy and parental neglect.
A roubar da carroça de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulling them out, Gurney had discovered the one time he’d tried it, was a muddy, tiresome, frustrating job.
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadaLiterature Literature
Oh, nanny, how tiresome you are, come on, you can tie on his bonnet afterwards!’
Não há indicações de ter sido atingido por um raioLiterature Literature
I become suddenly frustrated with the tiresomeness of pecking.
Vamos mudar o mundoLiterature Literature
The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians, the source of an endless flow of petty, tiresome, and ineffective accusations.
Você é um encrenqueiro?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.