tiresome
aborrecido · cacete · cansativo · chato · enfadonho · entediante · fastidioso · fatigante · irritante · maçador · maçante · tedioso
tiresomeness oor Portugees
tiresomeness
en
The state or quality of being tiresome; wearisomeness; tediousness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tédio
Oh, this is becoming quite tiresome.
Isso está um tédio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
A policia está a subirjw2019 jw2019
‘No, a sort of stitch in my side – very tiresome.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # ALiterature Literature
But they were like many of the other books: milky, obscure, tiresome.
O que te fez mudar de idéia?Literature Literature
However, I admit that my reaction would reproduce the tiresome classical response to the sceptic's argument.
Também encontrei algoLiterature Literature
When this one gets too tiresome, there will always be another.
Polícia, abra a portaLiterature Literature
A writer for Virgin Media gave the song three out of five stars, writing: "Like most Madonna singles, it skips along at a furious pace with a gleam in its eye, but the self-references get tiresome and ultimately she is just trying too hard."
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaWikiMatrix WikiMatrix
The reassertion of the intangible character of the common rules decided would have been more useful than the triumphant, tiresome declarations of various Heads of State at the end of the European Council.
Bem, aproximadamente # anos atrásEuroparl8 Europarl8
She is so tiresome about not answering letters.
Eu os escondo embaixodo assentoLiterature Literature
It is tiresome, tedious work, and I needed some levity.
Também preciso falar com vocêLiterature Literature
Recycled plot lines, tiresome self-realizations.
Kim?O que houve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I know I' m tiresome
Ok, Maggie, olheopensubtitles2 opensubtitles2
It was one of the many tiresome furnishings of the place, meant for businessmen but completely comfortable.
Era o que eu devia ter ditoLiterature Literature
When they found that he had graduated from the university they heaped tiresome written work on him.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesLiterature Literature
But aren't men's battles tiresome?
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those lyrics will never grow tiresome.
Se é que chegaram a sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something rather tiresome's happened.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And—tiresome as it is—I had to admit people would be more willing to listen to a man.
Que tal isso?Literature Literature
They get kind of tiresome after a while, don't you think?
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All such tiresome details will be my responsibility
Tens família?opensubtitles2 opensubtitles2
“Some people are tiresome and gloomy,” Missy said, completely undeflated.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteLiterature Literature
It has been reported by Mr. Clark, the school's attendance inspector, that this has been a particularly tiresome case of truancy and parental neglect.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulling them out, Gurney had discovered the one time he’d tried it, was a muddy, tiresome, frustrating job.
Talvez ele não irá sofrerLiterature Literature
Oh, nanny, how tiresome you are, come on, you can tie on his bonnet afterwards!’
referidas no artigo #.oLiterature Literature
I become suddenly frustrated with the tiresomeness of pecking.
Eu sei que tu gostavas delaLiterature Literature
The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians, the source of an endless flow of petty, tiresome, and ineffective accusations.
Eles não perderamjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.