tiro oor Portugees

tiro

naamwoord
en
A newly recruited soldier.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

principiante

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

novato

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Club Atlético Tiro Federal Argentino
Club Atlético Tiro Federal Argentino

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While he was at Athens he wrote a letter to Tiro, a slave and later freedman of the Cicero family, in which he said that he was practising declamation in Greek with Gorgias but had to let him go, because his father, whom he did not want to offend, had told him to.
Mais uma doseWikiMatrix WikiMatrix
The April 1960 launch of the first successful weather satellite, TIROS-1, marked the beginning of the age where weather information became available globally.
Você é louco!O que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
And do not warn me to guard my tongue, Tiro, because I do not care who hears it.”
É para minha filhaLiterature Literature
Cicero refers to Tiro frequently in his letters.
E então o titã morreu!WikiMatrix WikiMatrix
"Dos malagueñas, campeonas de España de tiro con arco por clubes.
Temos que entrar agoraWikiMatrix WikiMatrix
Hay que llegar a esos árboles Te quedan # tiros
Não, mas obrigadoopensubtitles2 opensubtitles2
But shall I tell you what's dishonourable, Tiro?
Com isso nós podemosLiterature Literature
'What are the only weapons I possess, Tiro?'
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneLiterature Literature
Still made in the same station, in 1999 Tiro e Queda and Louca Paixão.
Então presumimos que estão ligadosWikiMatrix WikiMatrix
“Tullius Tiro”); Atticus’ slaves included plurimi librarii “very many copyists” (Nepos, Atticus 13.3).
É um agente por conta própria?Literature Literature
Pliny wrote in a letter to Calestrius Tiro that even he could not change the older man's mind on the matter, "for his decision to die had hardened more and more inflexibly."
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirWikiMatrix WikiMatrix
It was designed by Vancouver-based Tiro Typeworks.
Da minha mãe?WikiMatrix WikiMatrix
'Such dreams I had, Tiro - such hopes of glory and renown.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu edo Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Alleged unequal distribution of profits between central government and the native people of Aceh induced Dr. Hasan Muhammad di Tiro, former ambassador of Darul Islam, to call for an independent Aceh.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionalWikiMatrix WikiMatrix
Or a clear hint that in Quintus’ imagination Tiro would always remain someone you could think of thrashing?
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerLiterature Literature
Maybe it takes more persuasion for these Niaruna... than for the Tiro and Mintipo to bring to them God.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was promoted to the titular see of Tiro and appointed coadjutor bishop of Vienna on 19 January 1910, succeeding to the metropolitan see of Vienna on 5 August 1911.
So nao sabia que voce era fan de musica classica!WikiMatrix WikiMatrix
If ever you wished for a symbol of all that is best about Roman justice, Tiro, you saw it this morning.'
queria saber o que é que querem de mimLiterature Literature
'Mark my words, Tiro: all regimes, however popular or powerful, pass away eventually.'
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarLiterature Literature
My guards will be right outside the door, and the strong arm of Tiro will be there to protect me.'
E como tuentras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarLiterature Literature
This is the trouble, Tiro, when soldiers decide to play at politics.
Estou com saudadesLiterature Literature
The computing system on the spacecraft was a retooling of the system used on the TIROS and DMSP satellites.
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.WikiMatrix WikiMatrix
The changes that clearly affected the rest of the region are less observable in the West, and for that reason, the cultural traditions of the Preclassic period, such as those of the Colima, Jalisco and Nayarit, or those of the Tumbas de Tiro survived well into the Classic period (150-750 CE).
Não sabes do que estás a falarWikiMatrix WikiMatrix
It was suggested by A. Mercati that the form is a corruption of the Greek plural "Theodoroi", "the Theodores", meaning Saints Theodore Stratelates and Theodore Tiro, but N. Bănescu proposed the alternative explanation that it resulted from the definitive Greek name τὸ Δόρος (to Doros) or τὸ Δόρυ (to Dory), after the early medieval name of the region.
Não fale com ninguémWikiMatrix WikiMatrix
But even so, there is a lingering ambivalence, and Tiro’s servitude was never wholly forgotten.
Tem um bom diaLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.