to be acquainted with oor Portugees
to be acquainted with
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
conhecer
It's just I prefer to be acquainted with the women I kiss.
Só que prefiro conhecer as mulheres que beijo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hadn’t anticipated such eagerness on their part to be acquainted with my life.
É, mas não deu certoLiterature Literature
I can wait some time... for you to be acquainted with me.
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless, of course, you happen to be acquainted with a medical man ...”
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaLiterature Literature
You must stay to be acquainted with Mrs.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CELiterature Literature
Gösta did the same; he seemed to be acquainted with several of the parents.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoLiterature Literature
“I don’t need to be acquainted with you to know who you are.”
Estou sendo acusado de bruxariaLiterature Literature
19 Obviously Jesus Christ would have to be acquainted with these persons whom he rejects.
Pa podes morrer com a hemorragiajw2019 jw2019
Mission personnel also have to be acquainted with the specific conditions that they will encounter
Sinto incomodá- la numa hora destasnot-set not-set
Speaking of cannibals, though, have you chanced to be acquainted with Mr.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #-Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
"""You admit to being acquainted with a Warder, another creature of the Dark One."
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseLiterature Literature
She had been well looked after, but had always longed to be acquainted with her real parents.
Eu ganhei o photoshop de natalLiterature Literature
How are we going to be acquainted with this life here?
EIe desmaiouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went into work mode and showed her around the necessities she would need to be acquainted with.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?Literature Literature
“I happen to be acquainted with one particular undertaker, and he asked me to come to you.”
Ade, sou eu de novoLiterature Literature
And that was my first time to be acquainted with that.
Onde é que ele vai?ted2019 ted2019
'Sir, if he were to be acquainted with me, it might lessen both.'
Tenho cartas deamigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiaLiterature Literature
For this to be true of us, we need to be acquainted with Jehovah and his truth.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadojw2019 jw2019
They both wanted their congregations to be acquainted with the entire Bible.
Ouve bem, pois não vou repetirLiterature Literature
It's just I prefer to be acquainted with the women I kiss.
Maya, se achas que nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the man who claims to be acquainted with Bruno denturri?
Ah, os soldadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To “know,” therefore, does not necessarily mean merely to be acquainted with or cognizant of something or someone.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãojw2019 jw2019
One can' t live in New York and fail to be acquainted with the Boyntons
Não vou fazer isso com ele, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Miguel had known Geertruid long enough to be acquainted with her many foolish habits.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoLiterature Literature
They could bandy words with ... some people I used to be acquainted with.”
Vamos a ver...... faz quase # horasLiterature Literature
1772 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.