to blend in oor Portugees
to blend in
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
enturmar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until then we should try to blend in.
Vamos continuar nesta direcçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess we' il just have to blend in
Belo número no bar do Toussaint esta noiteopensubtitles2 opensubtitles2
You need to blend in.
Olha à tua voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To blend in with the rest of the cocaine bricks.
O miúdo é felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it' s good to blend in
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosopensubtitles2 opensubtitles2
I believe it allowed you to blend in for a while.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And try for fuck' s sake to blend in, cunt!
Tentei ligar para os númerosopensubtitles2 opensubtitles2
He resolved to do whatever was needed to be a respectable exile, to blend in.
Bella, você se lembra de Billy Black?Literature Literature
Or is he meeting contacts at places where it's just very easy to blend in?
Relatório de conformidade técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you got to blend in.
Maltesa, navel ou avermelhada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nietzsche joined a fraternity and tried hard to blend in with the other students.
Sam?Vou chamar outra pessoaLiterature Literature
Chaouen was painted light blue to blend in with the sky.
Pode transformar os seus desempenhosLiterature Literature
‘We try to blend in,’ he said.
Sou um total fracasso!Literature Literature
You changed it to blend in.
Tudo é um riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, there's some really shifty-looking characters in here tonight and I'm just trying to blend in.
Por que há fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And try for fuck's sake to blend in, cunt!
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixade vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just try to blend in.
Vamos levá- lo domingo que vem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's just to blend in with the others.
Nem sequer chega para uma verificação de créditoLiterature Literature
I go to such extreme lengths to blend in.
Vou ficar aqui esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the better for the ship to blend in.
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosLiterature Literature
I wanted to blend in like a chameleon.
Motores a gásted2019 ted2019
I’m not human — I don’t know how to blend in to the human world.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oLiterature Literature
So, you're supposed to blend in.
Vamos tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nose jobs smooth their black edges and try to blend in.
Sem brincadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, we're looking, but there are a lot of ways to blend in and hide, even from us.
Acho que sempre contei que tu soubessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8277 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.