to cherish oor Portugees
to cherish
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
acariciar
If I have a son ¡ A lovely boy to cherish, that will be so good
Se tivesse um filho... um menino encantador que acariciar, isso seria tão bom.
estimar
Because I made my mother and father a promise to cherish the place we were so happy.
Porque prometi aos meus pais estimar o local onde fomos tão felizes.
gostar de
I'd like to cherish my past only as fond memories.
Eu gostaria de acalentar meu passado apenas lembranças tão boas.
tratar com carinho
And I vow to honor, to love, and to cherish you
E eu aceito honrar, amar, e te tratar com carinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still I have a dream to cherish
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Before our kin assembled I pledge to wed you, Carlina, and to cherish you forever.”
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesLiterature Literature
And to cherish and honour that memory.
Foi visto numa carrinha da qual foi atirada a granadaLiterature Literature
I could tell he felt he was denying me memories to cherish for a lifetime.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.Literature Literature
Christian Love —A Gift to Cherish
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srjw2019 jw2019
I will not make him a martyr for you to cherish.
Eu seguro a sua mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foster, it means to support, to encourage, to sustain, to cherish
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure he is much too unromantic now to cherish a lock of hair!”
Como você está?Como vai a Lisa?Literature Literature
Men would always find her lovely, always yearn to help her, to protect her, to cherish her.
Dá cabo dele!Literature Literature
You should just appreciate the moment and try to cherish it as often as you can.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarLiterature Literature
To love and to cherish
Como que possivelmente?opensubtitles2 opensubtitles2
Humans still behave badly and never seem to cherish the light.”
Eu sofro de sinusite há # anosLiterature Literature
Not to commiserate now, but to cherish him with me.
Ei, machão, eu envolvi-meLiterature Literature
My father taught me to cherish the Resolution.
Foi como olhar nos olhos do diaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on I expect you to cherish these small mementoes of me.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasLiterature Literature
“To love”: The husband-to-be vows “to love and to cherish” his bride.
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédiojw2019 jw2019
This night is a shelter to cherish in the mind, not a wedding boat.
Um casal sem filhos carece de laços fortesLiterature Literature
I would wish every member of the Catholic Church to cherish his or her own tradition.
Quem te forçou?vatican.va vatican.va
It was easier in some ways to cherish the dead.
Por favor, não vásLiterature Literature
If it's any help, this is from her mammy, and she used to cherish it before going mad.
Eles estão por aqui, alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to cherish someone in your heart, it can be a problem.
Morreram em combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to cherish it
No que o chefe da família trabalhaopensubtitles2 opensubtitles2
It will help us to cherish the privilege we have to be God’s fellow workers.
Completamentejw2019 jw2019
Whatever you paint here I shall learn to cherish.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be with it, to cherish it, and all its interests are my interests.
O senhor gosta mesmo desses fatosLiterature Literature
4854 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.