to clamp down oor Portugees
to clamp down
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
reprimir
So much so that, in 2013, Congress passed the Stolen Valor Act to clamp down on it.
Tanto que em 2013 o Congresso aprovou a lei, contra falsa identidade militar, para reprimi-los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"The armed separatist insurgency in Cabinda is no justification to clamp down on peaceful civilian dissidents," said Gagnon.
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diashrw.org hrw.org
They say the U.S. Government will aid the army to clamp down on them.
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The freshmen English teacher said, “I think it’s time to clamp down harder.
Porque ainda não tenho uma resposta?Literature Literature
"The freshmen English teacher said, ""I think it's time to clamp down harder."
Quem gostaria deste tipo de exposição?Literature Literature
They started doing that to clamp down on people coming in to surf porn sites.’
Homologação unifaseadaLiterature Literature
I finally had to clamp down.
Estes caracóis dourados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all agree that noise pollution is something we need to clamp down on.
Você entende?Europarl8 Europarl8
Use this to clamp down the pressure plate.
Dawson, escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the US government has increased its pressure on Pakistan over its failure to clamp down on terrorism;
O Asad tinha razão.Obrigadanot-set not-set
The Committee supports the Commission's guidelines on the introduction of effective penalties to clamp down on irregularities.
Podes bater?!EurLex-2 EurLex-2
Somehow, though, he would have to find the will to clamp down on his obsessive urges.
Cara, que diabos?Literature Literature
They're going to clamp down with a private prosecution.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strong enough to clamp down and destroy, he said.
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!Literature Literature
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
Você pode querer pedir um CBCProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Weimar government tried to clamp down on the paramilitaries.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraLiterature Literature
So much so that, in 2013, Congress passed the Stolen Valor Act to clamp down on it.
Desculpa mas tenho que crescerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of those emotions would help, so she did her best to clamp down on them.
É um Cocker Spaniel?Literature Literature
Somebody ought to clamp down on you, Mick Kelly, and make you behave,' Etta said.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoLiterature Literature
Will the Commission consider the use of legislation to clamp down on the use of laser pens/pointers?
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoEurLex-2 EurLex-2
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Pode dizer- me o que se está a passar?Europarl8 Europarl8
Supervision of the transport of WEEE is fundamental in order to clamp down on illegal shipments.
Quem pôs isto ali?not-set not-set
Instructions had been sent to regional soviets to clamp down on all possible counter-revolutionary activity.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLiterature Literature
Anthony lowered the hand that had been about to clamp down on the man’s arm and stepped back.
Eu entendi a chamadado galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteLiterature Literature
Hours into this battle, it was instinct to clamp down, flesh splitting like a piece of ripe fruit.
Vai entrar para a história... como o cara mais alto do mundo a usar um bote para crianças de # anosLiterature Literature
One penetrated a finger trying to clamp down on him and smash life from his mortal body.
E de onde é que estas testemunhas vieram?Literature Literature
619 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.