to convict oor Portugees
to convict
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
condenar
We still don't have enough evidence to convict anyone for the murder.
Ainda não temos provas suficientes para condenar alguém por homicídio.
culpar
The jury thinks the cops cut corners to convict a guilty man, he's still guilty.
O júri acha que os policiais armaram para condenar o culpado. Ele ainda é culpado.
sentenciar
And nobody knows they' re talking to convicts?
E ninguém sabe que fala com sentenciados?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forget about the ones where we just failed to convict, for #, OOO we were baffled
Acho que este é um genéricoopensubtitles2 opensubtitles2
“Don’t rely on my words to convict Mr.
Este é meu hotelLiterature Literature
To convict somebody of murder and crime you need evidence.
Posso- lhe dizer o seguinteLiterature Literature
They' re going to convict me... if I don' t tell my side of the story
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?opensubtitles2 opensubtitles2
It took the jury eighteen minutes to convict him.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorLiterature Literature
They are going to convict him.
Mas nunca me falaram distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pfitzner also knew that a black guy in a white town would be much easier to convict.”
Fazes mesmo?Literature Literature
If Arthur really wanted to convict me, he'd put a bureau chief in charge.
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can’t wait to convict her.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaLiterature Literature
‘To convict Major-General Leporello of conspiracy to murder Avvocato Bandinelli and Agent Calvi.
A marca foi lá posta durante a noiteLiterature Literature
‘And so you must ask yourselves, is it safe to convict this boy on this evidence?
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroLiterature Literature
Why would any D.A. want to convict everyone he faces in court?
O Asad tinha razão.ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want them to convict, not necessarily to understand.
Desejos sexuais são permitidos só para homensLiterature Literature
And our best chance to convict her is to build a strong case before we go to court.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would the Piltdown Man have written Shakespeare's poetry if there had been anybody to convict him of poaching?
Eu vi aquele homem dar- te um tiroLiterature Literature
They're more aggressive, more likely to convict.
Estava numa maré de sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DANTON: What if you know they're conspirators, but you haven't enough evidence to convict them?
Estou falando sérioLiterature Literature
And if they want to convict me, it’s not my problem.”
Como estão as tuas actividades casamenteiras?Literature Literature
Simpson, in other words, was really about the conspiracy to convict him.
Aposto na sua sinceridadeLiterature Literature
The jury said there wasn’t enough evidence to convict him.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!Literature Literature
You' re never gonna find # citizens in this town willing to convict Duke Ballantine
Estou satisfeitaopensubtitles2 opensubtitles2
I have enough evidence to convict you of treason.
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir emfrente sem elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We still don't have enough evidence to convict anyone for the murder.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Smart, I can give you the evidence you need to convict Mondebello
Você é um larápio talentoso, Kelsoopensubtitles2 opensubtitles2
Would it be right to convict a well-respected police officer because a drug dealer killed his colleague?
Muitoobsessivo compulsivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26726 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.