to be crouching
estar agachado
to crouch oor Portugees
to crouch
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
agachar
You have narrow tunnels that you have to crouch.
Você tem túneis estreitos, que você precisa se agachar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smoke began to pour in almost immediately, crawling across the ceiling and forcing the fugitives to crouch.
Tem um banheiroLiterature Literature
I wanted to crouch down and pick up every piece of it and put it in my pockets.
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SALiterature Literature
Where else am I supposed to crouch?
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrigued, Sonny moved soundlessly through the dry leaves to crouch in the deep shadows of a yew tree.
Condições para a concessão de uma participação financeira da ComunidadeLiterature Literature
They began to fall back down the rubble slope, stopping only when they found shelter to crouch behind.
Sim, eu tenhoLiterature Literature
The name originates from the verb tsukubau meaning "to crouch" or "to bow down", an act of humility.
De certa maneiraWikiMatrix WikiMatrix
I told you to crouch.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to crouch down at the sewing so I was nearly laying on the floor beside him.
Ela é sua filha?Literature Literature
He always needed to crouch in this part of the tunnel.
C' um caraças!Literature Literature
The branches began closing in on the path so that we had to crouch down.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOLiterature Literature
Katsa took a candle from the table and came to crouch before him.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasLiterature Literature
The space was approximately eight feet square, with a ceiling so low we had to crouch.
Vou acabar com ele- Não!Literature Literature
But I pull away from him to crouch down and stare at this gift I’ve been given.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?Literature Literature
I hadn't intended to crouch there and watch.
A victória é nossa!Literature Literature
I got up from my step and went to crouch by Sir Renton.
Você se saiu bem, não?Literature Literature
Instead of searching for meaningless words, he rose to crouch beside her and gather her into his arms.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteLiterature Literature
She taught them not to rise, not to fly, but to crouch, to hide.
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoLiterature Literature
“It might be a good idea to crouch, too.”
E fique de olho nele!Literature Literature
Over time the codes had become familiar to Crouch, like London’s streets are to a cabdriver.
Você pode pedir para ele lavar o meu carro depois do jogo?Literature Literature
She wanted to crouch on the ground and soothe her tortured shoulders, but there was no time.
As despesas de deslocações em serviçoLiterature Literature
Adrenaline still made my head fuzzy, but I forced myself to crouch and feel again.
Não são mesmo?ObrigadoLiterature Literature
‘Please, stay still, the ambulance is coming,’ said Erika, moving to crouch beside him.
Nem acho mais que seja estranhoLiterature Literature
They could at least give us chairs, so we don't have to crouch under this pipe.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nothing remains except to crouch among the prisoners
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasjw2019 jw2019
It is only necessary to crouch itself to take it.
Bem, então tenho uma pergunta para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2924 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.