to drop out of a competition
abandonar uma competição
to drop out oor Portugees
to drop out
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
abandonar
I wouldn't put it past her to drop out, or take off.
Eu não poria isto no passado caindo fora, ou abandonando.
desistir
He started hanging out with some other losers, and they convinced him to drop out.
Começou a andar com mais uns quantos falhados, que o convenceram a desistir.
largar tudo
You're not asking me to drop out of school and go on tour with you.
Está me pedindo para largar tudo e viajar com você?
retirar-se
One cannot choose to drop out of Tower Prep.
Ninguém pode " decidir retirar-se do Prep Tower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s much easier to drop out when you only hope to achieve results.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The FeministsLiterature Literature
Oh, your mother and I have decided to drop out of society, and follow Josh's wedding full-time.
Ela tem de fazer publicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re gonna have to drop out of school... start working in the steel mills
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaopensubtitles2 opensubtitles2
To get Susan to drop out of the race?
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to drop out and come home to take care of Erin.
De onde me conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decided to drop out after he was diagnosed with leukemia.
Mas o russo era alguém importanteWikiMatrix WikiMatrix
Mm. So, she would've had to drop out and miss graduating with her class.
Parecia que era mais comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She needs to get off this road; needs to drop out of sight.
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURLiterature Literature
If we can get some of the other beneficiaries to drop out, that's as good as dead, right?
Eu não sou um pastor, eu sou umLiterature Literature
It' s that easy to drop out of honour engineering
Eles viveram felizes para sempre?opensubtitles2 opensubtitles2
“For all you know, she could decide tomorrow to drop out of school and join the circus.”
Porque estamos acordados?Literature Literature
You have to drop out of school.
Não, volta a adivinharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafar was determined to drop out of university.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?Literature Literature
“There’s nothing illegal about cutting deals with the other beneficiaries to induce them to drop out.
Por acasoele tem um irmão chamadoPorter, que passou um tempo em Chino em 'Literature Literature
Sorry you had to drop out of college to feed me full-time.
Não há como contar a história dele sem contar a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to drop out
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoopensubtitles2 opensubtitles2
Why did you convince her to drop out of school?
Mas eu demorei muito para descobrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugs, alcoholism, and the like are ways to drop out of life.
Não precisas de vir, se não quiseresLiterature Literature
He attended South Philadelphia High School, but had to drop out to earn money during the Great Depression.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaWikiMatrix WikiMatrix
So I decided to drop out and trust that it would all work out okay.”
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosLiterature Literature
Meanwhile, our number two, Reuven Rozen, has had to drop out because his afterburner won’t light.
Tudo é tão complicado!Literature Literature
“His plan was to drop out of sight when he had the chance and resurface as the soldier.
Mas o que as pessoas pensam Não estou nem aíLiterature Literature
With its small wing surface it has a tendency to drop out of the sky.
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Might be a good idea to drop out of warp
Dêem- me o dispositivoopensubtitles2 opensubtitles2
It appears Destiny wants to drop out of FTL.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6876 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.