to go numb oor Portugees
to go numb
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
adormecer
ficar dormente
Then my face started to go numb. I lost all feeling on one side of my body.
Então, meu rosto começou a ficar dormente eu perdi todo a sensibilidade de um lado de meu corpo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My arms and legs began to go numb and I couldn’t stop shaking.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiLiterature Literature
Because my backside is starting to go numb.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My arms wrapped so tightly around me they’re about to go numb.
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioLiterature Literature
My body is beginning to go numb, as if it can’t take any more and it’s shutting down.
Que se passa?Literature Literature
My arm starts to go numb, but I don’t want to move.
Os wraiths estão divididos em muitas áreasLiterature Literature
I sat down and the fingers of my hand, holding the ice-cold bottle, began to go numb.
Um mercado único europeu deve ser visto como uma oportunidade e não como uma ameaça.Literature Literature
It's bliss to go numb.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are beginning to go numb.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then my face started to go numb. I lost all feeling on one side of my body.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His fingers had begun to go numb and he knew that something was wrong.
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosLiterature Literature
My body is beginning to go numb, as if it can't take any more and it's shutting down.
Mónaco.Próximo dos RainiersLiterature Literature
Her cheeks and fingers were starting to go numb, but she didn’t care.
Lagarto, vamos, por favor, por favorLiterature Literature
My tongue is about to go numb
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone starts to go numb with the sheer volume of daily persuasive attempts.
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiLiterature Literature
My legs are starting to go numb!
Estou a ir justamente como pediste, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After another five minutes Nick’s right leg began to go numb.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesLiterature Literature
Huh. Learning all sorts of things today, like how long it takes your ass to go numb from not moving.
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We worked our way around the inside of the well until my legs started to go numb from the cold.
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençaLiterature Literature
His hands had started to go numb from the cold, so he released his collar and stuck his fingers into his pockets.
É o mais legalLiterature Literature
Clay didn't know how long he'd been sitting against the door, but it had been long enough for his ass to go numb.
Dylan, isso vai dar certoLiterature Literature
Better to go to her grave numb and dazed than begging.
Está delicioso, BárbaraLiterature Literature
Instantly something pinched a nerve in his own arm, causing it to go completely numb.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleLiterature Literature
But when I got to the crossroads, I was too tired and numb to go on.
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramLiterature Literature
Yitzhak stamped his feet to stop them going numb.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresLiterature Literature
Okay, this is going to numb your eyes so you don't feel a thing.
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.