to go through a crisis oor Portugees
to go through a crisis
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
passar por uma crise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why is humility important to someone going through a crisis?
As galinhas chocamLiterature Literature
Men have been known to go through a midlife crisis.
É um médico por paciente, doutorLiterature Literature
A German Lutheran in his heritage, he was converted in about 1790 to Methodism, when several of his children died causing him to go through a religious crisis.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalWikiMatrix WikiMatrix
Of course, we do not need to be going through a life-threatening crisis to ask why we are here.
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesjw2019 jw2019
Benjamin seems to be going through a little... crisis... all of his own.’
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #Literature Literature
I can' t afford to have you go through a crisis, Jack
Resposta dada por David Byrne em nome da Comissãoopensubtitles2 opensubtitles2
I can't afford to have you go through a crisis, Jack.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarding the priests, they are said to be going through a vocations crisis, and there is a great increase in ‘deserters.’ . . .
Veio para fazer o seu trabalhojw2019 jw2019
Was I the first guy to ever go through a mid-life crisis and react that way?
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No one can expect to go through life without facing a moment of crisis.
Quer tentar comigo?Literature Literature
The Council emphasizes that, with a new association agreement in preparation, it is entitled to expect that a country going through such a crisis should settle its problems as far as possible with wisdom and moderation.
Expressando o fim de Edmund MortimerEuroparl8 Europarl8
The crisis we are going through is therefore definitely a systemic crisis, to which we must respond with a new development model.
Não tenho mais livre acessoEuroparl8 Europarl8
I was too wounded to see that we were all going through a serious identity crisis.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaLiterature Literature
Diego, according to what Emilia has told me, you are going through a crisis.
Uso excessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It becomes increasingly clear to me that the crisis which western civilization is going through is due essentially to a shortage of faith. . . .
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçajw2019 jw2019
If you are going through a crisis, you may need to do it every hour.
Este é o Le Baron?Literature Literature
The Federal Republic was going through a severe economic crisis owing to the oil embargo.
Não ouse me tocar!Literature Literature
The EU wine sector is going through a serious crisis, due in particular to production surpluses.
Não é imaginárianot-set not-set
From time to time, as individuals and as a church, we go through periods of crisis and danger.
Alguns sabem Alguns não sabemLDS LDS
47 Regulation No 2777/2000 provided for a number of measures aiming to achieve a rapid improvement in the situation on the beef market, which, at the end of 2000, was going through a deep crisis due to a lack of consumer confidence.
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteEurLex-2 EurLex-2
According to the Madrid newspaper El País, Catholic priests and bishops are going through a crisis.
Por quê, Erica?jw2019 jw2019
And you don’t have to go through a crisis to learn how.
Isto não é o futuro, ClaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, on 18 December 2000, the Commission adopted Regulation No 2777/2000, recital 1 in the preamble to which notes that the Community beef market is going through a deep crisis due to BSE and to the substantial fall in beef consumption, production and producer prices.
E não estou sendo paranóicoEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to go through a crisis like this to realize that we have to be constantly alert.
Apenas me fale o que aconteceuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
271 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.