to go through customs oor Portugees
to go through customs
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
passar pela alfândega
I thought it best not to go through customs, so I used dough as a packing material.
Eu escolhi não passar pela alfândega, então eu usei massa para embalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He still has to go through customs.
Bem, vais terque ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These would be from foreign ports, needing to go through customs, access tightly controlled.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoLiterature Literature
I don’t think we’re gonna have time to go through customs there.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?Literature Literature
I still have to go through customs, though, right?
Fique com o seu casaco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passengers arriving from Caracas are required to go through customs
Os gladiadores... revoltaram- se!opensubtitles2 opensubtitles2
It did not take Murphy and Levi long to go through customs.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosLiterature Literature
I thought it best not to go through customs, so I used dough as a packing material.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still would have to go through customs, though.
Não é para isso que estamos aqui hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we have to go through Customs?
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we had to go through customs.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As things are, there' s no need for you to go through customs
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de Smallvilleopensubtitles2 opensubtitles2
You’ve got to go through Customs first.’
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasLiterature Literature
But now I had to go through customs all over again.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasLiterature Literature
Arrived in Beirut, the woman used another passport to go through customs and immigration and then disappeared.
Perseguiam a ResistênciaLiterature Literature
Don't they have to go through customs?
Um par feito aqui acende o fogo do romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't even have to go through customs.
Sem brincadeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we’ve got to go through customs!”
Companheiros!Literature Literature
Don't trust anybody who's that short, and who tries to go through customs with $ 80,000 worth of wristwatches.
Desculpem- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, well he's going to have to go through customs at the airport.
Que tipo de jornal e revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know I was the walking dead until I tried to go through customs.
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do not have to go through customs.
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passengers arriving from Caracas are required to go through customs.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can’t take more than two hours to go through customs and get to the hotel.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?Literature Literature
Before we could meet up with The Mom and her oldest daughter, we had to go through customs.
Vou tomar duche.- Espera aíLiterature Literature
443 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.