to gulp down oor Portugees
to gulp down
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tragar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought you would've raised him better than to gulp down single-malt.
O que será de Micky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was just about to gulp down the rest of the water when Lisa Hedqvist called.
Está recebendo?Literature Literature
I lifted the lid, filled the copper cup and started to gulp down the water with unusual voracity.
O King conseguiu de novo!Literature Literature
I pretended to drink at the water fountain, but what I really needed to gulp down was air.
Mas você simLiterature Literature
Brenda tried to gulp down the flood of emotion inside her, but she couldn’t.
Essa sandes me parece genialLiterature Literature
He managed to gulp down a tranquillizer.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los AngelesLiterature Literature
He tasted the blissful sweetness of nectar and started to gulp down the healing drink.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?Literature Literature
His face contorted as he struggled simultaneously to gulp down air and blurt out the required denial.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.Literature Literature
Surfacing enough to gulp down a breath, Lysandra submerged again.
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveLiterature Literature
But it is certainly a boring prospect to gulp down eight glasses a day as needed.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. RLiterature Literature
Denny waited patiently for me to gulp down half the water.
Olhem, o sol está se pondoLiterature Literature
He got up and, mouth open, managed to gulp down the air he needed.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
It took us five minutes to gulp down the cheap, noxious food.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaLiterature Literature
She swallowed hard in an attempt to gulp down the rising panic, to keep herself from hyperventilating.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaLiterature Literature
Brenda tried to gulp down the flood of emotion inside her, but she couldn't.
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éLiterature Literature
He bared his teeth at me in pleasure before he went back to gulping down hunks of venison.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?Literature Literature
He paused only to gulp down a few before heading back into the Forest to seek Tall Tailless.
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemLiterature Literature
I tug the dust mask off my mouth, trying to gulp down enough air, but I can’t seem to.
Pode falar com o TuddyLiterature Literature
She lifted her head, opened her mouth wide, and tried to gulp down the air seeping through the opening.
Matamos a Maxine, se não abandonares imediatamente esse corpoLiterature Literature
She slept for two days, waking only to gulp down citrus-flavored water from the pitcher at her bedside.
E os dinossauros?Literature Literature
"Norma asked for just five minutes more, long enough to gulp down another glass of champagne : ""I just adore it."""
De toda vida passando diante dos olhosLiterature Literature
At the door I stopped for a moment to gulp down as much air as I could and stepped in.
Então vai ficar com ele?Literature Literature
The massive marketing strategy employed by your trade association caused him to gulp down 42 different drugs on a daily basis.
Aceite isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the local residents explain the legend, a giant bear turned to stone while trying to gulp down the Black Sea.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosjw2019 jw2019
But as he went to gulp down the rest of his wine, his gaze met Roa’s over the lip of his goblet.
Que levam ao berço de OrellanaLiterature Literature
292 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.