GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to gut oor Portugees

to gut

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

destripar

werkwoord
I'd have to gut you like a fish.
Eu teria que te Destripar com um peixe.
 GlosbeMT_RnD

estripar

werkwoord
She doesn't exactly seem the type to gut a guy with a knife, either.
E também não parece do tipo de estripar o cara com uma faca.
 GlosbeMT_RnD

esvaziar

werkwoord
I don't know if the owner wants to gut it or tear it down, but uh...
Não sei se o dono vai querer esvaziá-la ou deitá-la abaixo, mas...
 GlosbeMT_RnD

eviscerar

werkwoord
Yeah, being focused to gut someone is pretty traumatic.
Ser forçado a eviscerar alguém é bastante traumático.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have balls enough to gut you right here
Então, vou eu fazê- loopensubtitles2 opensubtitles2
It's as if he's tried to gut her.
Os únicos irmãos que eu já tive são os irmãos que estão aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I work in a cannery and I got a special knife to gut fish.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to gut our own kills, so this is really nothing for me.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to gut your pretty girlfriend too.
O Sr.Richis saiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had shown Kaden how to gut the animal, lifting each organ in turn: “The heart.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasLiterature Literature
First thing is to gut it.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't fall to his knees, confess to gutting the guy?
Na verdade, era bem mais pequenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the potential for horizontal gene transfer to gut microorganisms.
Saia de cima!EurLex-2 EurLex-2
He told me himself, right before I was about to gut him.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gut all of you.
Desculpe, não posso atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s going to gut the government if he gets the chance.
Era só o que me faltavaLiterature Literature
I'd like to gut these guys.
Boa tarde, JonathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plan to gut him like a tandoori fish, then dump his carcass on Gita's doorstep.
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ll show you how to gut them later,’ he answered, as he walked towards the door.
Que é aquilo?Literature Literature
Russell will not hesitate to gut me.
Quantas vezes eu já disse isso a você?O homem é um vegetal queimado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'm getting ready to gut him.
Que a paz esteja convosco, PaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to gut us from the inside out...
Ele era um " skinhead "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to gut this bitch.
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, he should really stick to gutting fish.
Gosto do campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, Jamie, the trick is to gut them while they're still fresh.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way they didn’t have to gut the place entirely.
Nao vai resultarLiterature Literature
Oh, how easy it would be to gut you.
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratt proceeded to gut the regulations against self-dealing.
É uma ótima pessoaLiterature Literature
She said she's ready to gut you like a shark that's eaten a toddler.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8848 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k