to hail a cab
chamar um táxi
to hail oor Portugees
to hail
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
aclamar
(b) To what government was their attention directed next day, and for them it was theirs to hail as being what?
(b) Para que governo se dirigiu a sua atenção no dia seguinte, e cabia-lhes aclamá-lo como sendo o quê?
chover granizo
The Seahawks are going to win, and tomorrow, it's going to hail.
Os Seahawks ganharão... e amanhã vai chover granizo.
saudar
When Andromeda's free use the comm mike to hail her.
Quando Andromeda estiver livre, use o microfone para saudá-la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vistorini raised a hand to hail the man, but hesitated.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteLiterature Literature
We tried to hail you, but there was no response.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or better yet, we may even be able to hail a trader’s boat coming down from Saldaea.”
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelLiterature Literature
And one more to hail him: ave, rabbi.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesLiterature Literature
Still no response to hails.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niña dropped anchor, and “promptly lost” the equipment while the Admiral attempted to hail someone on land.
Quem me poderá dizer quem sou eu?Literature Literature
No response to hails.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first human trial, so they're down to Hail Marys.
O que é que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m going down to ask the doorman to hail a cab.
E os teus votos?Literature Literature
When Andromeda's free use the comm mike to hail her.
Tavington tem uma lista dos homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but he said it was heavy, so he offered to hail a cab.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a shame if you forced me to hail them.
É algo formosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sightings B, frappuccino and clipboard in hand, desperately trying to hail a cab on Park Avenue.
Adeus, detetives, promotoraLiterature Literature
The crowd—mostly men—appeared to hail from all over the world.
Voltei a lembrar- me!Literature Literature
Still no response to hails
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemopensubtitles2 opensubtitles2
I yelled, continuing to hail what I could now see was a pickup truck rolling closer.
Conhece a Norma # #?Literature Literature
Ok, we're going to hail a taxi.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it is non-responsive to hails and exhibiting hostile behavior.
Posso encontrar outro jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who will be there to hail me next time I go (for the second and last time)?
Estão todos vaziosLiterature Literature
When his car drove into Nanjing, spontaneous crowds lined the streets to hail him.
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoLiterature Literature
And yes, you have to know how to hail a cab.
Vou ser diretoLiterature Literature
They're not responding to hails.
Alguém que podia pagar o que custavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt tried to hail them over the portable radio, but they were out of range.
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?Literature Literature
The Seahawks are going to win, and tomorrow, it's going to hail.
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to hail Nero, Barnaby's second in command.
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
5342 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.