to have a shower oor Portugees

to have a shower

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

tomar banho

werkwoord

It's my policy for clients to have a shower.
E tenho como regra que as clientes tomem banho.

tomar um duche

werkwoord

And we all meet in the bathroom when you decide to have a shower?
E nos encontraríamos no banheiro se decidisse tomar uma ducha?

tomar uma ducha

werkwoord

And we all meet in the bathroom when you decide to have a shower?
E nos encontraríamos no banheiro se decidisse tomar uma ducha?

voorbeelde

He's about to have a shower.
Estava indo tomar banho.

Now I'm going to have a shower.
Agora vou tomar um banho.

I go straight out again to have a shower, taking my passport and money purse with me.
Imediatamente, vou para o corredor para tomar uma ducha, levo comigo minha pochete com o dinheiro e o passaporte.

I'm going to have a shower.
Vou tomar banho.

I’m going to have a shower,’ she said, and took out her nightdress from her case.
Vou tomar um banho — disse ela, tirando a camisa de noite da mala

[ laughs ] BABY, I REALLY HAVE TO HAVE A SHOWER.
Bebê, eu realmente tenho que tomar um banho.

I can't wait to have a shower.
Mal posso esperar para tomar um banho.

She wished she’d given herself time to have a shower and wash her hair.
Ela queria ter tempo para tomar um banho e lavar o cabelo.

Beasley’s back, and now all she’ll say is something like ‘Do you want to have a shower?’
Beasley, de maneira que a gravação interna dela agora diz algo como “Você quer tomar uma ducha?”

He turned and said, 'I'm going to have a shower and change.
Virou-se e anunciou: — Vou tomar uma ducha e mudar de roupa.

It's my policy for clients to have a shower.
E tenho como regra que as clientes tomem banho.

Don’t spend too much time under the shower —assuming you are fortunate enough to have a shower!
Não gaste tempo demais no chuveiro — presumindo-se que tenha a sorte de possuir um chuveiro!

I want to have a shower.
Vou tomar banho.

He knew those thoughts were inevitable and went to have a shower.
Ele sabia que aqueles pensamentos eram inevitáveis e foi tomar banho.

No, wait for me to have a shower.
Não, espera eu tomar meu banho.

And we all meet in the bathroom when you decide to have a shower?
E nos encontraríamos no banheiro se decidisse tomar uma ducha?

Darling, I' m just going to have a shower
Querido, vou tomar um banho

“I was about to have a shower and spotted two huge spiders on the wall.
“Ia tomar uma chuveirada e vi duas aranhas imensas na parede.

There' s no time to have a shower?
Porra, mas não tem tempo nem pra tomar banho?

There's no time to have a shower?
Porra, mas não tem tempo nem pra tomar banho?

I had to have a shower to get all this hair and forest grit off me.
Precisava tomar um banho para tirar de mim todo aquele cabelo e terra da floresta.

She blocked the thought ruthlessly and went inside to have a shower.
Bloqueou o pensamento impiedosamente e foi para dentro, tomar uma ducha.

Darling, I'm just going to have a shower.
Querido, vou tomar um duche.

Oh, I thought you were going to have a shower.
Achei que ia tomar um banho.

The water was still running, so it was possible to have a shower, but that was it.
Ainda havia água corrente, logo era possível tomar banho, mas só isso.