to have access to education oor Portugees
to have access to education
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ter acesso à educação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Long-term residents are to have access to education and vocational training on the same terms as nationals.
Havia sangue por todo ladoEurLex-2 EurLex-2
Accordingly REQUEST the Member States to implement or promote measures to enable everyone to have access to: - education, by acquiring proficiency in basic skills,
Vamos ali.VamosEurLex-2 EurLex-2
EU citizens are entitled to study or train in another Member State and to have access to education under the same conditions as local students.
Ajudem- me, por favor!EurLex-2 EurLex-2
Palestinians, like any other people, have a natural right to marry, to raise families, and to have access to work, education and health care.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarvatican.va vatican.va
Young people must be guaranteed equal opportunities, irrespective of where they live, to obtain information and to have access to EU education programmes.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaEuroparl8 Europarl8
In order to create possibilities for all categories of people to have access to education, it is very important to bear in mind that a majority of the part-time workers in the European Union are women.
Camelot morreu muito antes do ataque, Jacknot-set not-set
I would like to stress that in this programme it is necessary to provide for those who have completed their compulsory education, therefore workers too, to have access to education, which is important for everybody' s cultural development.
Sim, isso faz tempoEuroparl8 Europarl8
In order to ensure that people can exercise their right to education in full, it has to be inclusive: every individual has to be able to have access to quality education, regardless of their social and economic background.
Eixo de inclinaçãonot-set not-set
whereas two and half billion new urban inhabitants will need to have access to education, health services, jobs, food, sanitation, transport, housing and electricity; whereas this poses key challenges for local and regional authorities and municipalities which are responsible for providing those services;
Essa é a minha garotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However great these strides may be, there are consequences to the economy from not allowing women to have access to equal education, including potential economic struggle.
Oh, D' ArtagnanWikiMatrix WikiMatrix
I would stress that it is vital that we facilitate and broaden access to the education programmes in general, particularly for young people from the countries of Central and Eastern Europe and those from socially weaker groups which tend not to have access to education.
De modo algum!Europarl8 Europarl8
It is incredibly important for children to be able to associate with other children, to meet with and otherwise encounter adults other than their parents and to have access to the educational experiences necessary to children's development.
Tropas do Império, aqui?Europarl8 Europarl8
Immigrants also need to have access to civic education classes and to programmes on equality between men and women in order to become better acquainted with the values of the host country.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaEuroparl8 Europarl8
They do not have the right to participate in civil life, they have no access to education, or to medical care.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!Europarl8 Europarl8
Access to education: all Roma children should have access to quality education and not face discrimination or segregation.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!Europarl8 Europarl8
It is just as important for them to have access to education in the language of the host country to facilitate integration, as well as to ensure that they also receive education in their mother tongue, especially based on the assumption that they might return to their country of origin.
Voltaremos mais tardeEuroparl8 Europarl8
Migrants must be given the opportunity to participate in their new communities, in particular to learn the language of the receiving country, to have access to employment, education and health systems, as well as to have the socio-economic capacity to support themselves.
Temos o nosso assassino!!EurLex-2 EurLex-2
Whenever these children accompany their parents, we need to offer them the chance to have access to the education system and social protection within the European Union, even if they are staying illegally.
Ainda bem que não mandeiEuroparl8 Europarl8
As regards the eleventh guideline, it requires, in paragraphs 2 to 4, that families be provided with separate accommodation guaranteeing adequate privacy and provided with the personnel and facilities which take into account the needs of children, allowing them, in particular, to have access to education and to engage in recreational activities. (30)
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaEurLex-2 EurLex-2
I am also pleased to note that Parliament supports the broad principles that the Commission has emphasised in its communication, in particular with regard to the broad objectives that lifelong learning seeks to achieve and the need for every citizen, and I stress, every citizen, to have access to education and to lifelong learning.
O caminho certo é o caminho da sorteEuroparl8 Europarl8
Emphasises the importance for adolescents and young men and women to have access to the education, services and supplies necessary to develop the life skills required to lead a satisfying and healthy sexual life;
Também encontrei algoEurLex-2 EurLex-2
Emphasises the importance for adolescents and young men and women to have access to the education, services and supplies necessary to develop the life skills required to lead a satisfying and healthy sexual life
O que mais você disse?oj4 oj4
2089 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.