to have all the time in the world oor Portugees
to have all the time in the world
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ter todo o tempo do mundo
Must be nice to have all the time in the world.
Deve ser bom ter todo o tempo do mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Must be nice to have all the time in the world.
Não esqueça debaixo dos assentos tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to have all the time in the world for his housemen and his patients.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?Literature Literature
They seemed to have all the time in the world.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaLiterature Literature
Must be nice to have all the time in the world.
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I happen to have all the time in the world.
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one was in a rush; everyone seemed to have all the time in the world.
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamenteLiterature Literature
... and to have all the time in the world to enjoy it.
No jantar ensaiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd love to have all the time in the world, but I only have mine, and it's very little.
Toda aquela gente nos carrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But though it was Sophia’s gift to have all the time in the world, she had run out of time.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.Literature Literature
Now, thanks to the Asgard, we have all the time in the world
Espero que simopensubtitles2 opensubtitles2
Now, thanks to the Asgard, we have all the time in the world.
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I complain to him, you will have all the time in the world.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with Standing and the forty tight in the dungeons, we'll have all the time in the world to locate the dynamite.""
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaLiterature Literature
The kids are gone and there’s no one to worry about and I have all the time in the world.
São o que são, independentemente da opinião que temos delesLiterature Literature
The kids are gone and there's no one to worry about and I have all the time in the world.
Não os conheçoLiterature Literature
I really am here to help, but we don't have all the time in the world.
De onde tirou isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have much to do... and all the time in the world to do it.
Pensei que devia saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I guess I’ll have time to get used to it, all the time in the world, starting two weeks from today,” she says.
Ande, levante- seLiterature Literature
Getting back to step 4 will be your job, and you have all the time in the world to do it.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Literature Literature
A sniper in the trees would have all the time in the world to draw a bead and fire an accurate deadly shot.
Infelizmente, não éLiterature Literature
But we’ve got all the time in the world and we don’t have to do it all on the first day.
Isso.Museu BritânicoLiterature Literature
I have time, all the time in the world to play being a little black mouse.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasLiterature Literature
And still waited, because Corkoran possessed the interrogator's advantage of having all the time in the world to kill.
Faz oque te digoLiterature Literature
Girls Julia may have all the time in the world but we have to move.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just need to slow down a bit, we have all the time in the world.
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
569 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.