to headbutt oor Portugees
to headbutt
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
dar uma cabeçada
Because I wouldn't want to headbutt me or anything.
Porque não quero que me dê uma cabeçada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because I wouldn't want to headbutt me or anything.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remind me never to headbutt with you.
Tenho uma coisa para dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘That nose will live to headbutt Max another day.’
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?Literature Literature
A comment like that would have led to a headbutt and a broken nose for in theory anyone except Stilton.
A segurança tem treinamento de sensibilidade hojeLiterature Literature
It is known as a risky maneuver: a misplaced headbutt can cause more damage to the person delivering the headbutt than to the person receiving it.
Estava muito chateadoWikiMatrix WikiMatrix
All I had to do was headbutt one small call button.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoLiterature Literature
Wow, you look great! Those headbutts to the face... really treated you well.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the headbutt to the behind, Othello snored even louder, completely oblivious to the world.
Um passeiozinho pelo bairroLiterature Literature
Birdie fights in the Alpha series with a grappling style similar to Zangief's, using his chains to slam opponents and a dashing headbutt similar to Balrog's punch rush.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleWikiMatrix WikiMatrix
The special rules included no closed fisted strikes to the head and no headbutts – a rule that referee John McCarthy attempted to enforce, but with little success.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAWikiMatrix WikiMatrix
Afterwards, Benoit attempted to deliver another diving headbutt onto Angle, however, Angle moved out of the way, resulting in Benoit hitting the ringmat.
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoWikiMatrix WikiMatrix
The situation allowed Benoit to climb to the top turnbuckle and delivered a Diving headbutt on Jericho into a pinfall to win the Intercontinental Championship.
Ontem, dei um chutoWikiMatrix WikiMatrix
Technical decision: It happens when a fight has to be stopped because of a headbutt.
Parece uma figueiraWikiMatrix WikiMatrix
A second petite headbutt takes me to the ground, but not before I throw the little sucker all the way across the street.
Saia do esconderijo!Literature Literature
I let go of the headbutt as if his face belonged to every member of the chanting crowd.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoLiterature Literature
In an ideal world Audrey’s unprovoked nuzzle wouldn’t have looked to all and sundry like an ill-aimed headbutt.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?Literature Literature
After the match, Ziggler began a feud with Brodus Clay, who attacked Ziggler with a headbutt after he and Swagger tried to attack Marella.
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laWikiMatrix WikiMatrix
But with a headbutt here or a shoulder nudge there, I managed to widen my sphere of operation.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaLiterature Literature
Then, he tries to headbutt them with his head and fists.
Dê- me um númeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They filmed hours of material and most of it is a good bloke doing a good job of work, and the one time I accidentally headbutt an interviewee makes it to the programme, you're gonna look a prat.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was given a red card by the referee, and he reacted to this by kicking another opponent and trying to headbutt yet another.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two fight until Goten tries to headbutt Trunks but he dodges and goes Super Saiyan and hits Goten with a left-handed energy sphere.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soszynski was victorious via third-round TKO due to a cut, though the victory was shadowed by an accidental headbutt that caused the cut, creating controversy over the victory.
Steve?Hilary?WikiMatrix WikiMatrix
Sevilla scared the Catalan crowd when, by 73 minutes, in a cornerkick, Ter Stegen missed the defense while N’Zonzi tried to headbutt the ball into the goal, but sent it out.
Como fica quietoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He uses the opportunity to headbutt Piccolo in mid-air, and the World Tournament Announcer declares it a ring out victory; Goku is named the champion of the 23rd World Martial Arts Tournament.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.