to jelly oor Portugees
to jelly
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
engrossar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It proved an object lesson in Mick’s power to reduce the most alpha of boomer males to jelly.
Vou movimentar grandes quantidadesLiterature Literature
He loves to pound a man to jelly.
O avião não é uma ameaçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt my backbone turn to jelly, but I tried to hold firm.
Fecha as pontes e manda héIisLiterature Literature
A hot wave of yearning turned my knees to jelly.
Quero o caosLiterature Literature
Let me introduce you to Jelly Bean.
Obrigado peIo conseIhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the kind of girl that turned old men’s heads, and turned their knees to jelly.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iLiterature Literature
He’s my personal assistant, companion, and part of the family—he’s godfather to Jelli.
Nunca pensei que ele deixasse isto acontecerLiterature Literature
Kacey felt her knees turn to jelly.
Sabe o que dizem daqui?Literature Literature
“Before you turned to jelly, I mean?
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoLiterature Literature
She removed his shirt and he felt the first rumours of relaxation: muscles turning to jelly.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêLiterature Literature
You've turned them to jelly, dear heart. Oh.
Arcemago de RokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once they formed a complete circle, a hum of power rent the air, dust motes thickening to jelly.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaLiterature Literature
His able hands made sweet pornographic love to my toes, and my muscles turned to jelly.
Porque, o faria por tiLiterature Literature
The man’s bones seemed to be gone; it was as if his insides had been turned to jelly.
Continuam baixoLiterature Literature
Do we make your knees turn to jelly?
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor Pa Peabody’s mind had turned to jelly and all he could think of was self-preservation.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosLiterature Literature
The bloodsnake took its name from the effect of its bite, turning the blood to jelly in minutes.
Há oito semanas?Literature Literature
Never knew Jo- Hi to jelly bean strangers before
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOopensubtitles2 opensubtitles2
The panda turned slowly, one gigantic paw still raised and ready to smash Brennan to jelly.
Vou preparar a bombaLiterature Literature
Won't she have turned to jelly by now?
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if their brains turn to jelly?
Ela deu- me o esconderijo dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've lost the crew, and Simon's turned to jelly.
Tínhamos um porco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another round of uncontrollable laugher ... even Nestor’s professional resolve turns to jelly, and he’s laughing, too.
Tem uma caneta para anotar?Literature Literature
" My brain's turned to jelly, or so it seems! "
No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com uma brusca melhoria do controlo da glicemia, pode ser associada a um agravamento temporário da retinopatia diabéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'She laughs at their struggle, and turns them to jelly.
Poderia estar com outra MAV sintomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2725 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.