to reward oor Portugees
to reward
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
premiar
More importantly, he is willing to reward those who help in this endeavour.
E mais importante, ele vai premiar quem o ajudar.
recompensar
He promised to reward me for my work.
Ele prometeu recompensar-me por meu trabalho.
remunerar
These are usually great arrangements for companies to reward hackers disclosing vulnerabilities they find in their code.
São geralmente ótimos acordos para as empresas remunerar um "hacker" por divulgar essas falhas que detetam no código.
retribuir
An effective policy has to reward the value of the services provided by forests.
Uma política eficaz deve retribuir o valor dos serviços prestados pelas florestas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entertainment services, namely, contest and incentive award programs designed to reward participants who partake in sports related competitions
Ela sente a tua falta, né?tmClass tmClass
Companies have to reward people for being creative, for coming up with new ideas.”
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasLiterature Literature
In other words, the very idea of trying to reward quality may be a fool's errand.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósLiterature Literature
A list of activities that they score points for and that lead to rewards.
Achamos um piloto!Literature Literature
If you do so...my father Loki has asked me to reward you.”
Se me queres, amor, desafio- teLiterature Literature
However, the power of copyright law to reward artists and other creators seems to be limited’.
É a outra linhaLiterature Literature
They were buying from our competition and you want to reward that with a discount?
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The musicians were at least offering a service; it seemed ungenerous not to reward them for their music.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraLiterature Literature
The way you have finished the commandos... he has decided to reward you with 5 billion rupees
Ela está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still nothing occurred to reward my watching; and I yawned repeatedly, fatigue getting the better of apprehension.
É tudo que papai queria que fosseLiterature Literature
At the same time, people expect the state to reward their loyalty.
Grandessíssima estúpida!Literature Literature
Return is similar to Reward in some ways.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosLiterature Literature
AVIDA IS DESIGNED TO REWARD COMPLEX CALCULATIONS, WHICH WE CAN REPRESENT WITH MOVEMENTS.
Eu bem, muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faith in God’s promise to reward his servants with everlasting life gives you a fresh perspective on life.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesjw2019 jw2019
This time he’ll fight so well that the messenger will have to reward him.
Os vestidos das damas de honra serão lilásLiterature Literature
Under these circumstances, it seemed imprudent to reward the lieutenant in so public a manner.
Monstros da Cárie?Literature Literature
So I'd like to reward you by giving you even more work.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And Ragnall has to reward his followers,’ I went on, ‘what better than land in northern Mercia?’
Está mudado, não está?Literature Literature
The guiding principles would be to reward innovation and to penalize and discourage rent-seeking behaviour.
Ouve bem, pois não vou repetirLiterature Literature
Things like leaderboards, things like badges to reward achievements, things like point systems.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneQED QED
[26] See programmes established by OFT and SEC to reward whistleblowers.
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosEurLex-2 EurLex-2
You want to reward this punk?
Minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than responding to the goodwill, it is just being tied to reward.
Se tornar uma freira não a faz uma santaLiterature Literature
“If there were but something we could do for you, to thank you and to reward you.”
É um tragédia mesmo.- Que terrível!Literature Literature
The company, however, wants to reward all salespeople equitably.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaLiterature Literature
39677 sinne gevind in 925 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.