to sit on oor Portugees
to sit on
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
sentar em
My brothers used to sit on me, like, all the time.
Meus irmãos sentavam em mim o tempo todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I just want to say thank you for allowing that to sit on our mantel.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' d like to sit on the beach with you
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiaopensubtitles2 opensubtitles2
He says, he's sorry that they only have a footstool for you to sit on.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pillows to sit on and chicken wings.
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ain' t paying you to sit on your scrawny arse
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiopensubtitles2 opensubtitles2
He loved to sit on them and bask in the heat of their exhaust.
Almirante, posso falar- lhe em particular?Literature Literature
I don't care if you have to sit on it for a year.
Como poderia me converter nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His breakfast cereal told him to sit on the roof.
Aqui fala o Comandante OveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My boyfriend and me used to sit on that table.
Esforças- te demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re hardly going to sit on their jackpot in the jungle.”
Sou um pequeno bule, curto eLiterature Literature
I was told to pick it up and to sit on it.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugra set the demon on his lap, which means I guess I have to...sit on your back.”
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?Literature Literature
'Only a few hours ago you were unwilling to sit on a horse of Rohan,' laughed Legolas.
Bom dia, Rosie.Bom dia a todosLiterature Literature
I'm not used to sitting on paper.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove shoots inland, still out of control, twisting and impossible to sit on.
Não sei o que é, mas sabeLiterature Literature
Those who opposed Taraza refused to sit on the sidelines.
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuLiterature Literature
After a moment, Jeremy moved to sit on the sofa and began to eat the sandwiches.
Sim, eu o, Campeão, ouviLiterature Literature
Now is not the time to sit on the fence or be lukewarm.
Pobre Thomas, você está bem?jw2019 jw2019
She slid down the wall to sit on the floor.
De fora, talvezLiterature Literature
She's going to have to sit on your lap.
Como sabes que vai fazê- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, Duke of York, should never be allowed to sit on the throne.
Ei, machão, eu envolvi-meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You pay this woman to sit on babies?
O que tem nelas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This particular object is too small for a human being to sit on it.
Meu copo de chocolateLiterature Literature
he asked, looking at Raza and then me, inviting us to sit on the divan in the room.
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?Literature Literature
Substitutes shall be allowed to sit on subcommittees under the same conditions as on committees.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoEurLex-2 EurLex-2
33064 sinne gevind in 991 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.