to skip school
faltar à escola
to skip oor Portugees
to skip
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
faltar
Are you really going to skip school tomorrow?
Você realmente vai faltar aula amanhã?
matar
There was a group of them that had decided to skip school the one day.
Houve um grupo deles que decidiu matar aula um dia.
omitir
Allow me to skip the misadventures that led me to leave my father's house in Genoa.
Permitam-me que omita deste relato, as desventuras que me levaram a sair da casa paterna, em Génova.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pular · saltar · saltitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you may want to skip breakfast then because he is exactly what you need.
E nós vamos ficar aqui sentados esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can tell she’d be just as glad to skip the sex.
Tenho aqui alguns passes para vocêsLiterature Literature
Yeah, see, this is the whole part that I was hoping to skip.
É difícil competir com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s because I decided to skip the last part.”
Ele pertence aquiLiterature Literature
Another happy advent that Jackson was now planning to skip.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?Literature Literature
I'd say trying to skip the country speaks volumes, wouldn't you?
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que nãoé significativamente superior ao da carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You told him to skip that breakfast meeting?
Sim, meritíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we should talk to his teacher, see if there's any reason Tom might have wanted to skip.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be dumb to skip it.
Sois uma garota de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked Uriah and Christina to skip a meal so that I could tell them something.
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoLiterature Literature
Just don't try to skip bail.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I have to skip it eleven times to win?"""
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosLiterature Literature
You want to skip through the doors together holding hands?
Eu não entendo vocês.Eu apenas não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd love to skip those three days a month when I'm cranky and irritable.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday's visit to Skip Reardon might have been a serious mistake.
Só podes estar a gozar!Literature Literature
Getting invited to dinner by our landlord instead of having to skip town and hide out somewhere.”
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.Literature Literature
There was more to the overlord’s message, but I hit the space bar to skip over it.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarLiterature Literature
But you have no reason to skip it.
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the last minute he had decided to skip picking up the final shipment of cocaine from Colombia.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoLiterature Literature
I want to run away again, to skip the second half of the day.
Está à direita!Literature Literature
You were preoccupied, so after a couple of tries, I decided to skip it.
Voltei a lembrar- me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were gonna warn him to skip town.
Alguém viu como ele era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If any of you die while protecting a sister, you're allowed to skip the rest of Hell Week.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So instead of enjoying the honeymoon phase, you've decided to skip it entirely?
É para o aniversário da TeenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't come all this way to skip my famous apple pie.
Boa noite, filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21706 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.